«Константинопольские письма»: Проблемы контекста, атрибуции и интерпретации

Обложка

Полный текст

Аннотация

В статье рассматривается серия анонимных публикаций, объединенных стамбульской тематикой: «Константинопольские письма», «Греческие письма», «Письмо из Перы», «Десять дней на Босфоре». Все эти публикации, появившиеся на страницах «Русского вестника» и «Московских ведомостей» и подписанные криптонимами: Н., С. Н., М., свидетельствуют о своеобразном «присвоении» и «доместикации» ориентального пространства. Автором выявлены разнообразные традиции и претексты, усложняющие публицистический текст: путевая проза А. С. Пушкина и Ламартина, а также беллетристика У. Теккерея и Ч. Диккенса. Осуществлена попытка атрибуции анализируемых произведений писателю и дипломату Е. П. Новикову, находившемуся на службе с 1860 по 1882 год, изучена специфика пространственного воображения, связанного с идеологическим проектированием.

Об авторах

А. Е. Козлов

Новосибирский государственный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: alexeykozlov54@gmail.com

Список литературы

  1. Алексеев М. П., Левин Ю. Д. В лондонском салоне О. А. Новиковой / Публ. Н. Д. Кочетковой // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2005–2006 годы. СПб., 2009.
  2. Алексеев П. В. Восток и восточный текст русской литературы первой половины XIX века: концептосфера русского ориентализма. Дис. … доктора филол. наук. Томск, 2016.
  3. Анисимов К. В. Восточный травелог русской литературы XIX в.: «воображение» имперских окраин и поэтика повествования (предварительные замечания) // Имагология и компаративистика. 2014. № 1.
  4. Бокова В. М. Новиков Евгений Петрович // Русские писатели, 1800–1917: Биографический словарь. М., 1999. Т. 4.
  5. Вдовин А. В. Загадка народа-сфинкса. Рассказы о крестьянах и их социокультурные функции в Российской империи до отмены крепостного права. М., 2024.
  6. Галаган Г. Я. Герой и сюжет «Дневника одной недели» Радищева. Вопрос о датировке // XVIII век. Л., 1977. Сб. 12.
  7. Долинин А. Путешествие по «Путешествию в Арзрум». М., 2023.
  8. Козлов А. Е. «Десять дней на Босфоре»: травелоги «Руссского вестника» как социальный и идеологический проект // Имагология и компаративистика. 2017. № 8.
  9. Константинова Н. В. Проблема автора в русском документальном травелоге XIX века: метаописание, авторефлексия, модели повествования. Дис. … доктора филол. наук. Новосибирск, 2024.
  10. Кошелев В. А. Историософская оппозиция «Запад — Восток» в творческом сознании Пушкина // Русская литература. 1994. № 4.
  11. Лазарчук Р. М. Проза Радищева и традиция эпистолярного жанра // XVIII век. Л., 1977.Сб. 12.
  12. Манн Ю. В. Поэтика русского романтизма. М., 1976.
  13. Маркович В. M.«Дневник лишнего человека» в движении русской реалистической литературы // Русская литература. 1984. № 3.
  14. Милюгина Е. Г., Строганов М. В. Русская культура в зеркале путешествий: монография. Тверь, 2013.
  15. Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: [В 16 т.]. М.; Л., 1948. Т. 8.
  16. Русский травелог XVIII — начала XX века: аннотированный указатель / Под ред. Т. И. Печерской. Новосибирск, 2018.
  17. Сагомонян А. А. Евгений Петрович Новиков (1826–1903) — дипломат «Горчаковской школы» // Новая и новейшая история. 2024. № 4.
  18. Сильман Т. И. Диккенс. Очерки творчества. Л., 1970.
  19. Токтоньязова Ф. М. Общественно-политическая и публицистическая деятельность О. А. Новиковой во второй половине XIX — начале ХХ в. Дис. ... канд. ист. наук. М., 2017.
  20. Турьян М. А. Русский фантастический реализм. СПб., 2013.
  21. Фетисенко О. Ольга Алексеевна Новикова как собеседница И. С. Аксакова и К. Н. Леонтьева // Философский полилог. 2023. Вып. 1.
  22. Altick R. D.Victorian People and Ideas: A Companion for the Modern Reader of Victorian Literature. New York, 1973.
  23. Bassin M.Russian between Europe and Asia: The Ideological Construction of Geographical Space // Slavic Review. 1991. Spring.
  24. Maiorova O.From the shadow of empire: defining the Russian nation through cultural mythology, 1855–1870. Madison, Wis., 2010.
  25. Marsdom M.Dickens’ Mr. Micawber and Mark Twain’s Colonel Sellers: The Genesis of an American Comic // Dickens Studies Annual. 1992. Vol. 21.
  26. Mellon M.Friend or Femme Fatale: Olga Novikova in the British press, 1877–1925. PhD Thesis in History. Chapel Hill, 2010.
  27. Meyer-Fraatz A.Модели романтизма // Od jezika do teksta. Zbornik u čast 70. Josipa Užarevića / Hg. V. D. Lugarić Vukas und Jasmina Vojvodić. Zagreb, 2023.
  28. Min K.Rereading Humanism and Criticism of American Society in Melville’s and Twain’s Novels // The Journal of Modern British & American Language & Literature. 2020. № 38 (1).
  29. Tracy R.Prisoners of Style: Dickens and Mark Twain, Fiction and Evasion // Dickens Studies Annual. 1987. Vol. 16.

© Российская академия наук, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».