Contemporary Interdisciplinary Research on the Languages and Peoples of Southern Siberia: An Experience in Linguistics and Genetics

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Using a specific case study on the classification of the Turkic languages of Southern Siberia, this paper examines the potential for combining data from linguistic and population genetic studies. Analysis of similar rules in several dialects belonging to three Turkic genealogical language groups suggests that the influence of these rules in each group is only partly related to a Sayan-Samoyedic substrate, most likely due to language shift that is, the transition of the Sayan Samoyedic people to several Turkic languages. A similar hypothesis was previously proposed by A. Dulzon (Andreas Dulson), but it has not been supported by comparative historical analysis. For Northern Altaic idioms, it appears more likely that the Sayan Samoyeds themselves did not transite to these lects, but rather that a secondary language shift occurred among the Shors, who were already Samoyeds at that time and had adopted a Turkic language. Population genetic data support this hypothesis.

About the authors

Ilya Aleksandrovich Gruntov

Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences; Tomsk National Research Medical Center of the Russian Academy of Sciences, Scientific Research Institute of Medical Genetics

Author for correspondence.
Email: ilyagr@iling-ran.ru
Moscow, Russia; Tomsk, Russia

Vera Sergeevna Maltseva

Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences

Email: vmaltseva@iling-ran.ru
Moscow, Russia

Vadim Anatolevich Stepanov

Tomsk National Research Medical Center of the Russian Academy of Sciences, Scientific Research Institute of Medical Genetics

Email: vadim.stepanov@medgenetics.ru
Tomsk, Russia

Vladimir Nikolaevich Kharkov

Tomsk National Research Medical Center of the Russian Academy of Sciences, Scientific Research Institute of Medical Genetics

Email: vladimir.kharkov@medgenetics.ru
Tomsk, Russia

References

  1. Greenhill S.J. Do languages and genes share cultural evolutionary history? Science Advances, 2021, vol. 7, no. 41.
  2. Mallory J., Dybo A., Balanovsky O. The Impact of Genetics Research on Archaeology and Linguistics in Eurasia. Russian Journal of Genetics, 2019, vol. 55, pp. 1472–1487. doi: 10.1134/S1022795419120081
  3. Matsumae H., Ranacher P., Blasi D.E. et al. Exploring correlations in genetic and cultural variation across language families in northeast Asia. Science Advances, 2021, vol. 7. doi: 10.1126/sciadv.abd9223
  4. Robbeets M., Bouckaert R., Conte M., et al. Triangulation supports agricultural spread of the Transeurasian languages. Nature, 2021, vol. 599, no. 7886, pp. 616–621. doi: 10.1038/s41586-021-04108-8
  5. Har’kov V.N., Urmanchieva A.Yu., Kolesnikov N.A. et al. Populiatsionnaia genetika i lingvisticheskaia komparativistika: filogeniia i filogeografiia gapplogruppy N1a2b i lingvisticheskaia predystoriia samodiitsev [Population genetics and comparative linguistics: phylogeny and phylogeography of haplogroup N1a2b and the linguistic prehistory of the Samoyeds]. Voprosy iazykovogo rodstva – Journal of Language Relationship, 2024, no. 1–2 (22), pp. 109–130. EDN: WBDCAM (in Russian).
  6. Bavuu-Syurun M.V. Istoriia formirovaniia dialektov i govorov tuvinskogo iazyka. Dis. dokt. filol. nauk [History of the formation of dialects and subdialects of the Tuvan language. Dis. doct. of phil. sci.]. Novosibirsk, 2018. 396 p. (in Russian).
  7. Ragagnin E. A rediscovered lowland Tofan variety in northern Mongolia. Turkic Languages, 2009, vol. 13, pp. 225–245.
  8. Li Y.-S., Olmez M., Kim J. Some newly identified words in “Fuyu Kirghiz” (Part 1). Ural-Altaische Jahrbücher, 2007, vol. 21, pp. 141–169.
  9. Roos M.E. The Western Yugur (Yellow Uygur) Language: Grammar, Texts, Vocabulary (Doctoral thesis). Leiden, Rijksuniversiteit te Leiden, 2000. 422 p.
  10. Dybo A.V., Burnakova A.V., Lemskaya V.M., Mal’tseva V.S., Pustogacheva O.N., Subbotina N.V., Sultrekova E.V., Tokmashev D.M., Sheymovich A.V. Refleksy nachal’nogo *j- na karte tyurkskikh yazykov Yuzhnoy Sibiri [Reflexes of initial *j- on the map of the Turkic languages of Southern Siberia]. Rossiyskaya tyurkologiya – Russian Turkology (to appear; in Russian)
  11. Baskakov N.A. K voprosu o klassifikatsii tiurkskikh iazykov [On the issue of classification of Turkic languages]. Izvestiia AN SSSR. Otdelenie literatury i iazyka – Bulletin of the USSR Academy of Sciences. Department of Literature and Language, 1952, vol. XI, iss. 2, pp. 121–134 (in Russian).
  12. Baskakov N.A. Severnye dialekty altaiskogo (oirotskogo) iazyka. Dialekt lebedinskikh tatar-chalkantsev (kuu-kizhi) [Northern dialects of the Altai (Oirot) language. The dialect of Lebedin Tatar-Chalkans (Kuu-Kizhi)]. Moscow, Nauka Publ., 1985. 236 p. (in Russian).
  13. Sravnitel’no-istoricheskaia grammatika tiurkskikh iazykov: Fonetika [Comparative-historical grammar of the Turkic languages: Phonetics]: eds. A.N. Kononov, et al. Moscow, Nauka Publ., 1985. 484 p. (in Russian).
  14. Baskakov N.A. Severnye dialekty altaiskogo (oirotskogo) iazyka. Dialekt kumandintsev [Northern dialects of the Altai (Oirot) language. The Kumandin dialect]. Moscow, Nauka Publ., 1972. 279 p. (in Russian).
  15. Selyutina I.Ya. Sootvetstviia glasnykh po stepeni pod"ema v territorial’nykh govorakh iazyka kumandintsev [Vowel correspondences by degree of height in the territorial dialects of the Kumandin language]. In: Sravnitel’no-sopostavitel’noe izuchenie tiurkskikh iazykov [Comparative and Contrastive Study of Turkic Languages]. Yakutsk, 2022. Pp. 19–27. EDN: IIFGBF (in Russian).
  16. Radloff W. Proben der Volkslitteratur der türkischen Stämme Süd-Sibiriens. 1. Theil: Die Dialecte des eigentlichen Altai; der Altaier, Teleuten, Lebed-Tataren, Schoren und Sojonen. St. Petersburg, 1866. 434 p.
  17. Todozhokova A.S., Kuchukova A.S. Russko-tubalarskiy slovar’ [Russian-Tubalar dictionary]: ed. S.B. Sarbasheva. Gorno-Altaisk, Altyn-Tuu Publ., 2019. 384 p. (in Russian).
  18. Baskakov N.A. Severnye dialekty altaiskogo (oirotskogo) iazyka. Dialekt chernevykh tatar (tuba-kizhi). Teksty i perevody [Northern dialects of the Altai (Oirot) language. The dialect of Chernevy Tatars (Tuba-Kizhi). Texts and translations]. Moscow, Nauka Publ., 1965. 340 p. (in Russian).
  19. Erdal M., Nevskaya I., Nugteren H., Rind-Pawlowski M. Handbuch des Tschalkantürkischen. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2013. 252 p.
  20. Russko-kumandinskii slovar’ [Russian-Kumandin dictionary]: ed. N.A. D’yaim. Biysk, 2006. 551 p. (in Russian).
  21. Kumandinsko-russkii slovar’ [Kumandin-Russian dictionary]: ed. L.M. Tukmachev. Biysk, 1995. 150 p. (in Russian).
  22. Rassadin V.I. Fonetika i leksika tofalarskogo iazyka [Phonetics and lexicon of the Tofalar language]. Ulan-Ude, 1971. 250 p. (in Russian).
  23. Rassadin V.I. Tofalarsko-russkii, russko-tofalarskii slovar’ [Tofalar-Russian, Russian-Tofalar dictionary]. Irkutsk, 1995. 282 p. (in Russian).
  24. Ragagnin E. Dukhan, a Turkic Variety of Northern Mongolia. Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 2011. 290 p.
  25. Katanov N.F. Tatarskii (khakasskii) iazyk (sagaiskoe narechie). Chast’ 1. Grammatika [Tatar (Khakass) language (Sagai dialect). Part 1. Grammar]. Abakan, 2017. 128 p. (in Russian).
  26. Maltseva V.S. Shorskie teksty, sobrannye N.F. Katanovym ot vykhodtsa iz sela Anchul [Shor texts collected by N.F. Katanov from a native of the village of Anchul]. Rossiiskaia tiurkologiia – Russian Turkology, 2021, no. 1–2, pp. 144-148 (in Russian).
  27. Joki A.J. Die Lehnwörter des Sajansamojedischen. Helsinki, 1952. 393 p.
  28. Dybo A.V., Mal’tseva V.S., Nikolaev S.L., Sheimovich A.V. Dialektologicheskaia anketa dlia pilotnogo oprosa “Priznaki-izoglossy dlia khakassko-shorsko-chulymskogo areala (gruppy tiurkskikh z-iazykov)” [Dialectological questionnaire for the pilot survey “Isogloss features for the Khakass-Shor-Chulym area (group of Turkic z-languages)”]. Rodnoi iazyk: lingvisticheskii zhurnal – Native Language: Linguistic Journal, 2020, no. 1, pp. 86–119. EDN: PWQGFV (in Russian).
  29. Li Y., Olmez M., Kim J. Some newly identified words in “Fuyu Kirghiz” (Part 2). Ural-Altaische Jahrbücher, 2011, vol. 24, pp. 165–188.
  30. Messerschmidt D.G. Forschungsreise durch Sibirien 1720–1727 (Quellen und Studien zur Geschichte Osteuropas. Deutsche Akad. der Wissenschaften zu Berlin. Arbeitsstelle für Geschichte der deutsch-slawischen Wissenschaftsbeziehungen; Hrsg. von E. Winter). Bd. 1. Tagebuchaufzeichnungen, 1721–1722. Berlin, 1962. 379 p.
  31. Slovari iazykov sibirskikh narodov, sobrannye G.F. Millerom v 1733–1742 gg. [Dictionaries of the Siberian peoples’ languages collected by G.F. Miller in 1733–1742]. Portf. 513, ff. 1–27 (in Russian).
  32. Borgoyakov M.I. Istochniki i istoriia izucheniia khakasskogo iazyka [Sources and history of the study of the Khakass language]. Abakan, 1981. 144 p. (in Russian).
  33. Sravnitel’nyi slovar’ vsekh iazykov i narechii, po azbuchnomu poriadku raspolozhennyi. V Sanktpeterburge, 1790–1791 [Comparative dictionary of all languages and dialects, arranged in alphabetical order. In St. Petersburg, 1790–1791]. Part 1: A–D, 1790, 454 p.; Part 2: D–L, 1791, 499 p.; Part 3: L–S, 1791, 518 p.; Part 4: S–Θ, 1791, 618 p. (in Russian).
  34. Borgoyakov M.I. Slovarnye materialy po khakasskim dialektam XVIII v. [Dictionary materials on 18th-century Khakass dialects]. In: Dialekty khakasskogo iazyka: Ocherki i materialy [Dialects of the Khakass Language: Essays and Materials]. Abakan, 1973. Pp. 109–135 (in Russian).
  35. Castrén M.A. Nordische Reisen und Forschungen. Versuch einer Koibalischen und Karagassischen Sprachlehre. Hrsg. von A. Schiefner. St. Petersburg, 1857. 208 p.
  36. Bonmann S., Fries S., Korobzow N., et al. Towards a New Reconstruction of the Proto-Yeniseian Sound System. Part I: Word-Initial consonants. International Journal of Eurasian Linguistics, 2023, vol. 5, pp. 39–82.
  37. Dolgikh B.O. O rasselenii narodov Sibiri v XVII veke [On the settlement of the peoples of Siberia in the 17th century]. Sovetskaia etnografiia – Soviet Ethnography, 1952, no. 3, pp. 76–84 (in Russian).
  38. Helimski E. Die matorische Sprache. Szeged, 1997. 477 p.
  39. Khelimskii E.A. Drevneishie vengersko-samodiiskie iazykovye paralleli (Lingvisticheskaia i etnogeneticheskaia interpretatsiia) [The earliest Hungarian-Samoyed linguistic parallels (Linguistic and ethnogenetic interpretation)]. Moscow, 1982. 164 p. (in Russian).
  40. Agdzhoyan A.T., Damba L.D., Zaporozhchenko V.V., Balanovskii O.P. K voprosu o samodiiskom substrate v genofonde korennogo naseleniia Iuzhnoi Sibiri: filogeografiia Y-khromosomnoi gapplogruppy N-L666 [On the Samoyedic substrate in the gene pool of the indigenous population of Southern Siberia: phylogeography of the Y-chromosome haplogroup N-L666]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriia XXIII. Antropologiia – Moscow University Anthropology Bulletin. Series XXIII, 2021, no. 2, pp. 75–90. doi: 10.32521/2074-8132.2021.2.075-086 (in Russian).
  41. Dul’zon A.P. Dialekty i govory tiurkov Chulyma [Dialects and subdialects of the Chulym Turks]. Sovetskaia tiurkologiia – Soviet Turkology, 1973, no. 2, pp. 16–29. EDN: EOCXUF (in Russian).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».