Текстологический аспект изучения трудов по якутскому фольклору в контексте исследования материалов Сибиряковской (Якутской) экспедиции (1894-1896 гг.)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Данная статья посвящена изучению работ по якутскому фольклору в контексте исследования материалов Сибиряковской (якутской) экспедиции (1894–1896). Актуальность исследования заключается в изучении научных трудов И.А. Худякова «Верхоянский сборник: якутские сказки, песни, загадки и пословицы, а также русские сказки и песни, записанные в Верхоянском округе И. А. Худяковым», Э.К. Пекарского «Образцы народной литературы якутов» в текстологическом аспекте и направлениях концептуальных положений относительно фольклора народа саха. Цель исследования – раскрыть текстологические параметры работ И.А. Худякова и Э.К. Пекарского как фундаментальных трудов по якутскому фольклору, где особенную значимость приобретают тексты якутского эпоса олонхо. Методологической базой исследования являются теоретические направления текстологии как отрасли филологии. В данной работе избраны культурологический, герменевтический методы в сравнительно-типологическом анализе текстов, источников, документов. Таким образом, «Верхоянский сборник» И.А. Худякова, «Образцы народной литературы якутов» Э.К. Пекарского и С.В. Ястремского имеют огромное значение для якутской фольклористики, представляют собой ценнейший материал для научного изучения. В результате исследования подчеркивается научный контекст предпринятых И.А. Худяковым и Э.К. Пекарским исследований, выделяется их личный вклад в якутскую фольклористику. Выявление исторических условий возникновения и публикации «Верхоянского сборника», использование собранных И.А. Худяковым материалов и его авторства в последующей публикации Э.К. Пекарским «Образцов народной литературы якутов» (1907–1911 гг.) не только подтверждает значение историко-литературных контактов и контекстов, но и убедительно раскрывает роль и значение Сибиряковской (якутской) экспедиции в истории национальной культуры в целом.

Об авторах

Елена Степановна Руфова

ФГАОУ ВО "Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова"

Email: rufl2003@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-1276-7087
зав. кафедрой; кафедра "Восточные языки и страноведение";

Алёна Андриановна Афанасьева

Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова

Email: rufl2003@yandex.ru
студент; институт зарубежной филологии и регионоведения;

Список литературы

  1. Чарина, О. И. Локальные особенности балладных песен на Северовостоке Сибири: сюжеты «Теща у зятя в плену» и «Князь Волконский и ключник» / О. И. Чарина // Научный диалог. – 2023. – Т. 12, № 6. – С. 285-306. – doi: 10.24224/2227-1295-2023-12-6-285-306. – EDN JUITJC.
  2. Сатанар, М. Т. Коды в миромоделировании тувинского и якутского эпических сказаний // Новые исследования Тувы. – 2022. – № 1. – С. 211-224. – doi: 10.25178/nit.2022.1.14. – EDN PSOZSH.
  3. Львова, С. Д. Сравнения в якутском и тувинском эпосах: общее и специфичное // Новые исследования Тувы. – 2021. – № 1. – С. 202-216. – doi: 10.25178/nit.2021.1.11. – EDN VTQKFV.
  4. Сидорова, Х. Н. Фольклор для сохранения языка и речи // Педагогика Севера: история и современность: сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Якутск, 19 октября 2023 года. – Киров: Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании, 2023. – С. 225-232. – EDN QDPCND.
  5. Царьков, О. Е. ОЧЕРКИ ИСТОРИИ САХА По следам Омогоя / О. Е. Царьков // Bulletin de l'Académie Internationale Concorde. – 2022. – № 2. – С. 3-60. – EDN VWXSDH.
  6. Слепцов, Ю. А. Якутский шаманизм в трудах художников / Ю. А. Слепцов // Культура и цивилизация. – 2023. – Т. 13, № 5-6-1. – С. 93-97. – doi: 10.34670/AR.2023.56.96.013. – EDN VFXKYC.
  7. Шарина, С. И. Эпическая традиция эвенов: сбор, локальная специфика, характерные черты // Сибирский филологический журнал. – 2021. – № 4. – С. 9-23. – doi: 10.17223/18137083/77/1. – EDN POKBRE.
  8. Сивцева-Максимова, П. В. Вопросы изучения якутских сказок, сопоставительный анализ сюжетов о Старухе Таал-Таал и Чаарчахаан / П. В. Сивцева-Максимова, Т. И. Федорова // Вопросы национальных литератур. – 2023. – № 3(11). – С. 63-76. – doi: 10.25587/2782-6635-2023-3-63-76. – EDN XVVDTG.
  9. Юнусова, В. Н. Проблема сохранения культурного наследия в трудах Э.Е. Алексеева. Памяти учёного // Жирковские чтения : Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Якутск, 20 апреля 2021 года / Сост., отв. редактор Т.В. Павлова-Борисова. – Якутск: Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова, 2022. – С. 16-22. – EDN FMWOWO.
  10. Макаров, С. С. Первая запись якутского эпоса в контексте традиции // Сибирский филологический журнал. – 2024. – № 1. – С. 9-22. – doi: 10.17223/18137083/86/1. – EDN BEZCSG.
  11. Илларионов, В. В. Верхоянские сказительские традиции в эпических произведениях М. Н. Горохова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. – 2015. – № 5(49). – С. 87-101. – EDN UZAFVN.
  12. Линденау, Я. И. Описание народов Сибири (первая половина XVIII века): Историко-этногр. материалы о народах Сибири и Северо-Востока /Пер. с нем., подгот. текста, примеч. и предисл. 3. Д. Титовой; под общ.ред. И. С. Вдовина, – Магадан: Кн. изд-во, 1983. – 176 с.
  13. Илларионов, В. В. Н.С. Горохов: первые записи олонхо и их перевод на русский язык (к изучению верхоянской эпической традиции) / В. В. Илларионов // Северо-Восточный гуманитарный вестник. – 2014. – № 1(8). – С. 93-97. – EDN SFPIMV.
  14. Илларионов, В. В. Сказительское искусство как часть духовной культуры народа саха / В. В. Илларионов, Т. В. Илларионова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. – 2020. – № 4(20). – С. 16-28. – doi: 10.25587/n8970-8845-5561-u. – EDN COGDHO.
  15. Алексеева, С. В. Первые магнитофонные записи якутского фольклориста В. В. Илларионова / С. В. Алексеева, Т. В. Илларионова // Вопросы национальных литератур. – 2023. – № 1(9). – С. 28-32. – doi: 10.25587/litteraesvfu.2023.38.93.004. – EDN GOCFOD.
  16. Илларионов, В. В. Народный певец Н. И. Степанов-Ноорой: взаимодействие фольклорных и литературных традиций / В. В. Илларионов, О. Н. Степанова // Эпосоведение. – 2024. – № 2(34). – С. 38-52. – doi: 10.25587/2782-4861-2024-2-38-52. – EDN OJKUAZ.
  17. Архив Российской академии наук Санкт-Петербургский филиал, Ф. 47, О.2, Д. 100.
  18. Худяков, И.А. Верхоянский сборник: Якутские сказки, песни, загадки и пословицы, а также русские сказки, записанные в Верхоянском округе И.А. Худяковым.-Иркутск, 1890. II. 311 с. (Записки Восточно-Сибирского отдела императорского русского географического о-ва по этнографии. Т. I. Вып. 3.)
  19. Пекарский, Э.К. Заметка по поводу редакции "Верхоянского сборника" И. А. Худякова (Иркутск. 1890). Эд. Пекарский.-Иркутск: Типолитография И. И. Макушина [Ивановская площ., д. Сукачева], 1896. 9 с.
  20. Ястремский, С.В. Образцы народной литературы якутов. – Л.: Изд-во АН СССР, 1929. – 226 с. – (Труды комиссии по изучению Якутской АССР; Т. 7).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).