Символическая образность и философская проблематика новелл Тауфика аль-Хакима «Не гонись за правдой» и «Рождение мысли»

Обложка

Цитировать

Аннотация

в статье рассматривается новеллистика Тауфика аль-Хакима – одного из ярчайших представителей арабской интеллектуальной прозы XX века. Актуальность исследования обусловлена тем, что несмотря на особое внимание исследователей к творчеству писателя, новеллистика все же остается малоизученной по сравнению с его романами и драматическими произведениями, а ведь именно в новеллах наиболее ярко прослеживаются особенности художественного метода, эволюция художнического видения, а также ключевые идеи, определяющие его мировоззрение. Целью исследования является комплексный анализ новелл Тауфика аль-Хакима, рассмотрение особенностей сюжетостроения, образности и средств художественного воплощения, характерных для его произведений. Анализ образной системы и символического уровня повествования актуализирует методологические подходы к интерпретации текста. Особое внимание уделяется способам художественного воплощения философских идей в рамках малой прозы, что открывает перспективы для дальнейшего изучения взаимосвязи литературы и мышления в арабской культурной традиции. Сопоставление двух новелл – «Не гонись за правдой» и «Рождение мысли», относящихся к разным периодам в жизни писателя, позволяет выявить эволюцию его художественного метода. В новеллистике Тауфика аль-Хакима тесно переплетаются элементы аллегории, притчи, философской рефлексии и социальной критики. Введение и обоснование определённых приёмов, использованных Тауфиком аль-Хакимом, может быть полезно для расширения типологии повествовательных стратегий в арабской прозе XX века, понимания процессов литературного синтеза Востока и Запада в творчестве современных арабских писателей.

Об авторах

Т. Э Гаджимурадова

Дагестанский государственный университет

Email: taiba1970@mail.ru

А. М Хайбулаева

Дагестанский государственный университет

Email: aminathaibulaevam@yandex.ru

Список литературы

  1. Аль-Хаким Тауфик Осёл мудреца и другие новеллы. М.: Восточная литература, 2001.
  2. Багдасарян А. Э. Арабская проза XX века. Ереван: Айастан, 1983.
  3. Бахшалиева Гёвхар. Литературные взгляды Тауфика аль-Хакима. Баку: Элм, 2012.
  4. Кирпиченко В.Н., Сафронов В.В. История египетской литературы XIX-XX веков: в 2 т. Т.2: Литература второй половины ХХ в. М.: Восточная литература, 2003. 270 с.
  5. Кирпиченко В. К читателю: Вступительная статья // Тауфик аль-Хаким. Избранное. М.: Академия поэзии «Московский писатель», 1998. С. 3 – 8.
  6. Оде-Васильева К. Послесловие // Рассказы арабских писателей: пер. с арабского. Сост.: Н. Прошин, В. Шагаль. М.: Изд-во иностранной литературы, 1955. С. 179 – 186.
  7. Путинцева Т. Многоликий и загадочный Тауфик аль-Хаким // Тауфик аль-Хаким. Пьесы: пер. с арабского Тауфика Муазена и Тамары Путинцевой. М.: Искусство, 1979. С. 298 – 317.
  8. Badawi M.M. Modern Arabic Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
  9. Modern Arabic literature [Электронный ресурс]. URL: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Modern_Arabic_literature (дата обращения: 13.06.2025)
  10. Somekh S. Genre and Language in Modern Arabic Literature. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1991.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML


Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).