Символическая образность и философская проблематика новелл Тауфика аль-Хакима «Не гонись за правдой» и «Рождение мысли»
- Авторы: Гаджимурадова Т.Э1, Хайбулаева А.М1
-
Учреждения:
- Дагестанский государственный университет
- Выпуск: Том 4, № 6 (2025)
- Страницы: 97-104
- Раздел: Статьи
- URL: https://medbiosci.ru/2949-4656/article/view/378908
- ID: 378908
Цитировать
Аннотация
в статье рассматривается новеллистика Тауфика аль-Хакима – одного из ярчайших представителей арабской интеллектуальной прозы XX века. Актуальность исследования обусловлена тем, что несмотря на особое внимание исследователей к творчеству писателя, новеллистика все же остается малоизученной по сравнению с его романами и драматическими произведениями, а ведь именно в новеллах наиболее ярко прослеживаются особенности художественного метода, эволюция художнического видения, а также ключевые идеи, определяющие его мировоззрение. Целью исследования является комплексный анализ новелл Тауфика аль-Хакима, рассмотрение особенностей сюжетостроения, образности и средств художественного воплощения, характерных для его произведений. Анализ образной системы и символического уровня повествования актуализирует методологические подходы к интерпретации текста. Особое внимание уделяется способам художественного воплощения философских идей в рамках малой прозы, что открывает перспективы для дальнейшего изучения взаимосвязи литературы и мышления в арабской культурной традиции. Сопоставление двух новелл – «Не гонись за правдой» и «Рождение мысли», относящихся к разным периодам в жизни писателя, позволяет выявить эволюцию его художественного метода. В новеллистике Тауфика аль-Хакима тесно переплетаются элементы аллегории, притчи, философской рефлексии и социальной критики. Введение и обоснование определённых приёмов, использованных Тауфиком аль-Хакимом, может быть полезно для расширения типологии повествовательных стратегий в арабской прозе XX века, понимания процессов литературного синтеза Востока и Запада в творчестве современных арабских писателей.
Об авторах
Т. Э Гаджимурадова
Дагестанский государственный университет
Email: taiba1970@mail.ru
А. М Хайбулаева
Дагестанский государственный университет
Email: aminathaibulaevam@yandex.ru
Список литературы
- Аль-Хаким Тауфик Осёл мудреца и другие новеллы. М.: Восточная литература, 2001.
- Багдасарян А. Э. Арабская проза XX века. Ереван: Айастан, 1983.
- Бахшалиева Гёвхар. Литературные взгляды Тауфика аль-Хакима. Баку: Элм, 2012.
- Кирпиченко В.Н., Сафронов В.В. История египетской литературы XIX-XX веков: в 2 т. Т.2: Литература второй половины ХХ в. М.: Восточная литература, 2003. 270 с.
- Кирпиченко В. К читателю: Вступительная статья // Тауфик аль-Хаким. Избранное. М.: Академия поэзии «Московский писатель», 1998. С. 3 – 8.
- Оде-Васильева К. Послесловие // Рассказы арабских писателей: пер. с арабского. Сост.: Н. Прошин, В. Шагаль. М.: Изд-во иностранной литературы, 1955. С. 179 – 186.
- Путинцева Т. Многоликий и загадочный Тауфик аль-Хаким // Тауфик аль-Хаким. Пьесы: пер. с арабского Тауфика Муазена и Тамары Путинцевой. М.: Искусство, 1979. С. 298 – 317.
- Badawi M.M. Modern Arabic Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
- Modern Arabic literature [Электронный ресурс]. URL: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Modern_Arabic_literature (дата обращения: 13.06.2025)
- Somekh S. Genre and Language in Modern Arabic Literature. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 1991.
Дополнительные файлы

