Folkloric Сonvergence: The Stereotype of Jewish Wealth in Holocaust Stories

Cover Page

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

The article examines folklorized stories about the Holocaust that are common among Russian-speaking non-Jewish peoples in Russia, Belarus, and Moldova. An analy­-sis of the folklore texts at our disposal showed that in the absence of reliable knowledge about the causes of the Holocaust, informants replace them with mythological ideas, such as ideas about Jewish wealth. A folklore story can be viewed as a way of constructing, describing, and distorting the past, a culturally sanctioned way of typifying collective experience. Ethnic stereotypes help storytellers build a coherent narrative in which there is no room for chance, and the actions of the characters have an unambiguous motivation. An analysis of the texts showed that narratives about the war and the Holo­caust are characterized by dialecticism. Stories containing ideas about Jewish wealth are usually found in northwestern Russia and Belarus. This geography of stories can be explained by the influence of the folklore tradition of the region. Treasure bulls, common in the region, serve as models for designing stories about the war and the Holocaust.

Full Text

Restricted Access

About the authors

S. V. Belyanin

Institute of Slavic Studies of Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: sergey.belyanin10@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-0809-1352
Moscow

References

  1. Abel M., Umanath Sh., Fairfield F., Takahashi M., Roediger H., Wertsch J. Collective Memories across 11 Nations for World War II: Similarities and Differences Regarding the Most Important Events. Journal of Applied Research in Memory and Cognition. 2019, no 8, рр. 178–188.
  2. Alekseevskij M.D. Evrejskij harakter v ehtnokulturnyh stereotipah zhitelej Latgalii. Utrachennoe sosedstvo evrei v kulturnoy pamyati zhitelej Latgalii materialy ehkspedicii 2010–2012 gg. Moscow, Institut slavyanovedeniya RAS Рubl., 2013, pp. 19–35 (In Russ.)
  3. Altman I.A. Zhertvy nenavisti: Holokost v SSSR, 1941–1945 gg. Moscow, Fond «Kovcheg»: Kollekciya «Sovershenno sekretno», 2002, 544 p. (In Russ.)
  4. Amosova S.N. «Nashe vremya konchilos»: ehskhatologicheskie motivy v rasskazah o holokoste. «End Times» in the Slavic and Jewish Cultural Traditions, ed. in chief О. Belova. Moscow, 2023, pp 234–256 (In Russ.)
  5. Belova O.V. Ehtnokulturnye stereotipy v slavyanskoj narodnoj tradicii. Moscow, Indrik Рubl., 2005, 288 p. (In Russ.)
  6. Belyanin S.V., Zakrevskaya, E.A. «Ty budesh’ khleb brat’, a ia budu palkoi bit’»: sotsialnye funktsii narrativov o maroderstve Vestnik RGGU, ser. Literaturovedenie. Iazykoznanie. Kul’turologiia, 2022, no. 2, рр. 236–257. (In Russ.)
  7. Belyanin S. V., Zakrevskaya E.А. Kak istoriya stanovitsya fol'klorom: mekhanizmy fol'klorizacii v rasskazah o vojne i Holokoste. Fol’klor: struktura, tipologiia, semiotika 2023, no. 6(3), рр. 61–87. (In Russ.)
  8. Bennett G. The phantom hitchhiker: Neither modern, urban nor legend? Perspectives on Contemporary Legend, Shefield: Shefield Academy Press., 1984, pp. 13–27.
  9. Berezkin Y.E. Vozrast motiva i sposoby ego opredeleniya. Folklore: Structure, Typology, Semiotics, 2019, no. 2(1), рр. 17–45. (In Russ.)
  10. Dean M. Posobniki Kholokosta. Prestupleniya mestnoi politsii Belorussii i Ukrainy, 1941–1944 gg., St. Petersburg, Academic project, DNA Publ., 2008, 267 p. (In Russ.).
  11. Dégh L., Vázsonyi A. The hypothesis of multi-conduit transmission in folklore. Folklore: Performance and communication, еd. D. Ben-Amos, K.S. Goldstein. Paris, 1975, pp. 207–252.
  12. Elenskaya I. Eh., Rozenblat E.S. Evrei zapadno Belorussii glazami ih sosedei. Diaspory, 2006, pp. 150–180 (In Russ.)
  13. Engelking, А. Skaz polesskogo sela, ili O fol'klorizacii pamyati o Vtoroj mirovoj. Slavianovedenie, 2018, no. 8, pp. 27–46. (In Russ.)
  14. Halbwachs M. Socialnye ramki pamyati. Moscow, Nov. Publ., 2007, 348 р. (In Russ)
  15. Heimo A., Peltonen U.M. Memories and histories, public and private: after the Finnish Civil War. Memory, history, nation: Contested pasts, ed. by K. Hodgkin, S. Radstone. New York, Routledge, 2017, pр. 42–56.
  16. Kardash A. Katastrofa evreev glazami neevreev svidetelstva ochevidcev okkupacii territorii byvshego SSSR. Voina na unichtozhenie nacistskaya politika-genocida na territorii vostochnoi evropy matly mezhdunar nauch. konf. Moscow, 26-28 April 2010. Moscow, Рubl. Fond istoricheskaya pamyat, 2010. pp. 448–449. (In Russ.)
  17. Kostyrchenko G.V. Tainaia politika: ot Brezhneva do Gorbacheva, Pt. 2 (В): Vlast’ – Evreiskii vopros – Intelligentsiia [Power – Jewish question – Intelligentsia]. Moscow, Mezhdunarodnye otnosheniia, 2020, 592 p. (In Russ)
  18. Kotelnikova N.E. Motiv nakazaniya za zhadnost v folklornoi proze o kladah. Tradicionnaya kultura, 2015, no. 3, pр. 82–89 (In Russ.)
  19. Krinko E.F. Zhizn za liniey fronta: Kuban v okkupatsii (1942–1943 gg.). Maykop, Adygeya, 2002, 242 p. (In Russ.)
  20. Malinowski B.A Scientific Theory of Culture and Other Essays. New York, Routledge, 2002 (1944), 228 p.
  21. Mitsel M. Zapret na uvekovechenie pamiati kak sposob zamalchivaniia Kholokosta: praktika KPU v otnoshenii Bab’ego Iara. Golokost i suchastnist’, 2007, no.1, рр. 9–30 (In Russ)
  22. Moroz A.B. Za chto Gitler ne lyubil evreev folklornye versii istokov Holokosta. Judaic-Slavic Journal, 2021, no. 2 (6), рр. 155–172 (In Russ.)
  23. Neklyudov S.Yu. O mifologicheskih modelyah v ustnoj tradicii. Mifologicheskie modeli i ritualnoe povedenie v sovetskom i post sovetskom prostranstve. sb. Statej. Moscow, RGGU Рubl., 2013, pр. 7–18 (In Russ.)
  24. Neklyudov, S.Yu. (2016), Literatura kak traditsiya. T. 2: Legenda o Razine: persidskaya knyazhna i drugie syuzhety. Moscow, Indrik Рubl., 2016, 552 p. (In Russ.)
  25. Panchenko A.A. Beglecy i donoschiki: «voennye narrativy» v sovremennoj novgorodskoj derevne. Russkij politicheskij fol'klor: Issledovaniya i publikacii, Moscow, Novoe izd-vo, 2013, pp. 117–143.
  26. Polesskij ehtnolingvisticheskij sbornik polesskij ehtnolingvisticheskij sbornik: materialy i issledovaniya. Moscow, Nauka Рubl., 1983, 345 p.
  27. Prohorov G. Evrej – smeshnoj, strashnyj, poleznyj: grani obraza v literature rossijskogo konservatizma XIX veka. Smekh i yumor v slavyanskoj i evrejskoj kul'turnoj tradicii, Moscow, 2021, pp. 53–71.
  28. Putilov B.N. Folklor i narodnaya kultura: In memoriam. St. Peterburg, Peterburgskoe vostokovedenie Publ., 2003, 256 p. (In Russ.)
  29. Rebrova I. Re-constructing grassroots Holocaust memory: The case of the North Caucasus. Berlin, De Gruyter Oldenbourg, 2020, 369 p.
  30. Rebrova I.V. Obshchee i osobennoe mezhdunarodnyh ustno-istoricheskih proektov ob istorii Holokosta v SSSR (na materialah Severnogo Kavkaza). Historical Courier, 2020, no. 5 (13), pp. 162–175.
  31. Rebrova I.V. Evakuatsiya evreev na Severnyy Kavkaz: motivatsiya i puti sledovaniya (po dannym ustnykh interv'yu s perezhivshimi Kholokost). Trudy po evreyskoy istorii i kultury: materialy XXII mezhdunarodnoy ezhegodnoy konferentsii po iudaike. Moscow, Sefer Рubl., 2016, pp. 108–122. (In Russ.)
  32. Rowe-McCulloch М. Poison on the Lips of Children: Rumors and Reality in Discussions of the Holocaust in Rostov-on-Don (USSR) and Beyond. The Journal of Holocaust Research, 2019, no. 33 (2), рр. 157–174.
  33. Trahtenberg Dzh. Dyavol i evrei: srednevekovye predstavleniya o evreyah i ih svyaz s sovremennym antisemitizmom. Moscow, Biblioteka Mihaila Grinberga. Knizhniki Рubl., 2021, 340 p. (In Russ.)
  34. Yablokov I.A. Russkaya kul'tura. Moscow, Alpina Digital Рubl., 2020, 430 p. (In Russ.)
  35. Zakrevskaya, E.A. Fol’klornye modeli v ustnykh istoriiakh ob okkupatsii: stsenar- ii narrativizatsii i sposoby kombinatsii motivov. Folklor: struktura, tipologiia, semiotika, 2023, no. 6(2), рр. 69–96 (In Russ.)
  36. Zeltser A. Unwelcome memory: Holocaust monuments in the Soviet Union. Jerusalem, Yad Vashem Рubl., 2018, 386 p.

Copyright (c) 2026 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».