Functioning of verbative synlexes in speech of the dialect speakers

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The author of this article analyzes the verbative synlexes – stable, composite units, which are the functional analogues of verbs and have the property of stylistic and expressive neutrality. The theoretical base of this study is the writings of linguists like Z.N. Levit, V.N. Teliya, G.I. Klimovskaya, E.N. Laguzova and others. Novelty of re search consists in choice of the source of the material – "Vershinino’s dictionary" in which an old-timer dialect of some villages in Tomsk region is recorded. Verbative synlexes are represented in this dictionary in status of phraseological units or illustrative material for the vocabulary entries. The author of this article identifies 353 verbative synlexes in the dictionary and – as a result of the analysis of them – makes the following conclusions: in Vershinino’s dialect speaking all-Russian verbative synlexes prevail. They are presented in their original form, or as dialect variants (phonetic, morphological); verbative synlexes in Vershinino’s dialect are formed by three main structural models: verb + noun in accusative case, verb + на + noun in accusative case, verb + в + noun in accusative case; in the formation of the verbative synlexes dialect speakers use numerous verbs, of which the most common are the verbs delat’/sdelat’/izdelat’, davat’/dat’, brat’/vzyat’ (for all-Russian synlexes) and the verbs khodit’, idti/ poiti, delat’/sdelat’ (for dialect units); verbative synlexes enter into relationships of synonymy and antonymy with each other. More often they are variants for each other; verbative synlexes are assigned to the various lexical and semantic groups and reflect different aspects of folk life; transformative potential of the verbative synlexes is implemented by using adjectives.

About the authors

Svetlana Vitalyevna Chaykovskaya

Tomsk State Pedagogical University

Author for correspondence.
Email: svetlana2feb@tspu.ru
Tomsk, Russian Federation

References

  1. Klimovskaya G.I. Delo o sinleksakh (k voprosu o funktsional’nom podkhode k nominativnomu materialu yazyka) [On synlexes (To the problem of functional approach to the nominative language material]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal, 2008, no. 3 (4), pp. 44–54 (in Russian).
  2. Akhmanova O.S. Ocherki po obshchey i russkoy leksikologii [Essays on General and Russian lexicology]. Moscow, The Ministry of Education of the RSFSR Publ., 1957. 296 p. (in Russian).
  3. Levit Z.N. O ponyatii analiticheskoy leksicheskoy edinitsy [About the concept of analytic lexical unit]. Problemy analitizma v leksike, 1967, no. 1, pp. 5–19 (in Russian).
  4. Teliya V.N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskiy, pragmaticheskiy i kul’turologicheskiy aspekty [Russian phraseology. Semantic, pragmatic and linguocultural aspects]. Moscow, Shkola “Yazyki russkoy kul’tury” Publ., 1996. 284 p. (in Russian).
  5. Vinogradov V.V. Ob osnovnykh tipakh frazeologicheskikh edinits v russkom yazyke [On the main types of phraseological units in Russian]. Izbrannyye trudy. Leksikologiya i leksikografiya [The selected works. Lexicology and lexicography]. Moscow, Nauka Publ., 1977. Pp. 140–161 (in Russian).
  6. Shanskiy N.M. Frazeologiya sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [Phraseology of modern Russian language]. Leksika i frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka [Lexicon and Phraseology of modern Russian language]. Moscow, Gosudarstvennoye uchebno-pedagogicheskoye izdatel’stvo Ministerstva prosvesheniya RSFSR Publ., 1957. Pp. 111–142 (in Russian).
  7. Baranov A.N., Dobrovol’skiy D.O. Aspekty teorii frazeologii [Aspects of the theory of phraseology]. Moscow, Znak Publ., 2008. 656 p. (in Russian).
  8. Frazeologicheskiy slovar’ russkogo yazyka [Phraseological dictionary of Russian language]. A.I. Molotkov (ed.). Moscow, Sovetskaya Entsiklopediya Publ., 1968. Pp. 14–16 (in Russian).
  9. Laguzova E.N. Opisatel’nyy glagol’no-imennoy oborot kak yazykovaya universaliya [Descriptive verbal-nominal phrase as a linguistic universal]. Sotsial’nyye i gumanitarnyye znaniya – Social and humanitarian knowledge, 2018, vol. 4, no. 1, pp. 44–47 (in Russian).
  10. Sidorets V.S. Kommunikativnoye sootnosheniye tipovykh vostochnoslavyanskikh grupp verboidov s derivantami oderzhuvati, poluchat’, atrymlіvats’ i ikh sinonimami [The communicative relationship of typical East Slavic groups of verboids with the derivatives to receive, to receive, to receive and their synonyms]. Vesnik Mazyrskaga dzjarzhawnaga pedagagichnaga wniversitjeta imja I.P. Shamjakina – Bulletin of Mozyr State Pedagogical University, 2016, no. 1 (47), pp. 128–132 (in Russian).
  11. Vershininskiy slovar’. T. 1. A–В [Vershinino`s dictionary. Vol. I. A–В]. O.I. Blinova (ed.). Tomsk, TSU Publ., 1998. 308 p. (in Russian).
  12. Vershininskiy slovar’. T. 2. Г–З [Vershinino`s dictionary. Vol. 2. Г–З]. O.I. Blinova (ed.). Tomsk, TSU Publ., Publ., 1999. 319 p. (in Russian).
  13. Vershininskiy slovar’. T. 3. И–M [Vershinino`s dictionary. Vol. 3. И–М]. O.I. Blinova (ed.). Tomsk, TSU Publ., 2000. 348 p. (in Russian).
  14. Vershininskiy slovar’. T. 4. Н–O [Vershinino`s dictionary. Vol. 4. Н–О]. O.I. Blinova (ed.). Tomsk, TSU Publ., 2001. 368 p. (in Russian).
  15. Vershininskiy slovar’. T. 5. П [Vershinino`s dictionary. Vol. 5. П]. O.I. Blinova (ed.). Tomsk, TSU Publ., 2001. 504 p. (in Russian).
  16. Vershininskiy slovar’. T. 6. Р–С [Vershinino`s dictionary. Vol. 6. Р–С.]. Tomsk, TSU Publ., 2002. 454 p. (in Russian).
  17. Vershininskiy slovar’. T. 7. T–Я [Vershinino`s dictionary. Vol. 7. Т–Я.]. Tomsk, TSU Publ., 2002. 526 p. (in Russian).
  18. Lobanova S.V. Klassifikatsiya ustoychivykh glagol’no-imennykh sochetaniy v sovremennom russkom yazyke: podkhody i problemy [Classification of steady verbal-nominal combinations in modern Russian language: approaches and problems]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – Tomsk State Pedagogical University Bulletin, 2013, vol. 10 (138). Pp. 163–167. doi: 10.23951/1609-624X-2023-4-76-83 (in Russian).
  19. Krupennikova V.A. Kategoriya sostoyaniya kak analiticheskaya chast’ rechi [The category of state as an analytical part of speech]. Nauka i obrazovaniye: materialy XI Vserossiyskoy konferentsii studentov, aspirantov i molodykh uchenykh. V 6 t. T. 2: Filologiya. Ch. 1 [Science and Education: materials of the XI All-Russian conference of students, graduate students and young scientists, in 6 vol. Vol. 2: Philology. P. 1]. Tomsk, TSPU Publ., 2008. Pp. 86–92 (in Russian).
  20. Lobanova S.V. Tipy otnosheniy mezhdu verbal’nymi sinleksami i glagolami [The types of correlations between the verbal synlexes and the verbs]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2013, vol. 3 (131), pp. 134–139 (in Russian).
  21. Lobanova S.V. Klassy i leksiko-semanticheskiye gruppy verbal’noy sinleksiki sovremennogo russkogo yazyka [Classes and lexical-semantic groups of verbal synlexes of modern Russian language]. III Vserossiyskiy festival’ nauki. XVII Mezhdunarodnaya konferentsiya studentov, aspirantov i molodykh uchenyh “Nauka i obrazovaniye” (22–26 aprelya 2013 g.): V 5 t. T. II: Filologiya. Chast’ 1: Russkiy yazyk i literatura [III All-Russian festival of Science. XVII International conference of students, graduate students and young scientists “Science and Education” (22–26 April 2013)]. Tomsk, TGPU Publ. 2013. Pp. 195–199 (in Russian).
  22. Tolkovyy slovar’ russkikh glagolov: ideograficheskoye opisaniye. Angliyskiye ekvivalenty. Sinonimy. Antonimy [The explanatory dictionary of Russian verbs: Ideographic description. English equivalents. Synonyms. Antonyms]. Ed. L.G. Babenko. Moscow, AST-PRESS Publ., 1999. 698 p. (in Russian).
  23. Chaykovskaya S.V. Preobrazovatel’nyy potentsial verbativnykh sinleksov sovremennogo russkogo yazyka [Transforming potential of the verbative synlexes of modern Russian language]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta – TSPU Bulletin, 2020, vol. 4 (210), pp. 136–143. doi: 10.23951/1609-624X-2020-4-136-143 (in Russian).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».