From technological features to the understanding of artistic intention (on the example of works by l. R. Tsesyulevich).

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This study presents a comprehensive examination of the paintings of Leopold Romanovich Tsesyulevich (1937–2017), one of the most distinctive representatives of the Altai artistic school of the second half of the 20th century. The research aims to identify the technological features, artistic techniques, and semiotic interpretations of his works, as well as to attribute paintings from different periods of the artist’s career. The authors employ an interdisciplinary approach that integrates methods of art history, semiotics, and advanced technological analysis of painting structure and techniques. The study utilizes ultraviolet and infrared imaging, macro and micro photography, photodocumentation, and cross-section analysis of paint layers. The focus is on two key works by Tsesyulevich: the triptych People-Bogatyr (1969) and the painting Altai Roses (1974). The triptych is analyzed as a complex semiotic system in which formal elements (geometricized forms, contrasting color schemes, and dynamic textures) are interwoven with profound symbolic meanings reflecting the ideas of historical continuity and national identity. The painting Altai Roses is examined through the prism of its unique technique of optical color mixing, which creates an atmospheric haze effect and symbolizes the harmony between humans and nature. Technological analysis confirms the artist’s consistent use of multilayered painting, a technique rooted in the traditions of medieval and Renaissance art. The identification of this distinctive technological method within Tsesyulevich’s body of work suggests that it is an inherent component of his creative process. Consequently, the presence of such characteristics in unattributed paintings may serve as indirect evidence of their authorship and provenance. The study contributes to the expansion of methodological frameworks in art history by integrating humanities-based and scientific approaches. Furthermore, it deepens the understanding of Tsesyulevich’s artistic legacy as an essential part of Altai’s cultural heritage. The authors argue that the combination of visual-semiotic analysis with modern technological methods enables the discovery of new aspects of the artist’s creative intent and technical mastery. The findings of this research can be applied in further studies of Tsesyulevich’s oeuvre, as well as in comparative analyses of Russian and international artistic schools. The methodology and technological insights derived from this research hold significant potential for applications in art conservation, museum studies, expert authentication, and artwork attribution. Additionally, the study provides valuable perspectives for examining the artistic practices of Siberian and Russian painters of the 20th century within an international context.

About the authors

Irina Valeryevna Chernyaeva

Altai State University

Author for correspondence.
Email: gurkina-22@mail.ru
Barnaul, Russian Federation

Galina Dmitrievna Bulgaeva

Altai State University

Email: bulgaevagd@yandex.ru
Barnaul, Russian Federation

Natalya Aleksandrovna Aikhler

Altai State University

Email: zabrodina-nataliya@mail.ru
Barnaul, Russian Federation

Anna Sergeevna Neborskaya

Altai State University

Email: anna-neborskaya@mail.ru
Barnaul, Russian Federation

References

  1. Anon. (2007). Altai v izobrazitel’nom iskusstve Rossii XX–XXI vekov [Altai in the visual art of Russia of the 20th–21st centuries]. Turina Gora.
  2. Anon. (2018). Maslyanye kraski XX veka i ekspertiza proizvedenii zhivopisi. Sostav, otkrytie, kommercheskoe proizvodstvo i issledovanie kraski [Oil paints of the 20th century and the examination of paintings. Composition, invention, commercial production and research of paints]. Lan’; Planeta muzyki.
  3. Balakina, E. I., & Guseva, A. A. (2022). Altai sakral’nyi v zhizni i tvorchestve khudozhnika Leopolda Romanovicha Tsesyulevicha [Sacred Altai in the life and work of the artist Leopold Romanovich Tsesyulevich]. Kul’turnoe nasledie Sibiri, 3(35), 51–59.
  4. Barthes, R. (1989). Izbrannye raboty: Semiotika. Poetika [Selected works: Semiotics. Poetics] (G. Kosikov, Trans.). Progress.
  5. Baxandall, M. (1988). Painting and experience in fifteenth-century Italy: A primer in the social history of pictorial style. Oxford University Press.
  6. Berezina, A. S. (2020). Kompleksnyi podkhod v izuchenii proizvedenii stankovoi maslyanoi zhivopisi na primere kartiny Madonna v kresle" XIX veka [An integrated approach to the study of easel oil painting using the example of the 19th-century painting “Madonna della Sedia”]. Actual Problems of Theory and History of Art. https://actual-art.spbu.ru/publikatsii/theses/theses-2020/336-2020-interdisciplinary-methods-in-the-research-on-cultural-heritage/2306-berezina-a-s-kompleksnyj-podkhod.html
  7. Bobrov, F. Yu. (2018). Osnovy issledovaniya posloinoi struktury zhivopisnogo proizvedeniya. Metodika Dzhoyis Plesters [Fundamentals of studying the layer-by-layer structure of a painting. The Joyce Plesters method]. In A. V. Chuvin & E. M. Elizarova (Eds.), Nauchnye trudy [Scientific works] (issue 46, pp. 267–283). I. E. Repin Institute.
  8. Bolshakov, I. S., Lykina, A. A., Kravtsenyuk, O. V., Sirro, S. V., Toropov, V. Y., Tsvetkov, A. R., Taday, P. F., Arnone, D. D., & Smolyanskaya, O. A. (2024). Optical and terahertz methods for the study of oil painting artworks. Opticheskii Zhurnal, 91(5), 54–65. https://doi.org/10.17586/1023-5086-2024-91-05-54-65
  9. Borg, B., Dunn, M., Amg, A., et al. (2020). The application of state-of-the-art technologies to support artwork conservation: Literature review. Journal of Cultural Heritage, 44, 239–259. https://doi.org/10.1016/j.culher.2020.02.010
  10. Chernyaeva, I. V., Bulgaeva, G. D., & Aikhler, N. A. (2024). Analiz zhivopisi altaiskikh masterov kak element obrazovatel’nogo protsessa v vuze: opyt optiko-fizicheskikh issledovanii [Analysis of paintings by Altai masters as an element of the educational process at a university: Experience of optical-physical research]. Bulletin of the International Centre of Art and Education, 6, 168–177.
  11. Chernyaeva, I. V., Bulgaeva, G. D., Aikhler, N. A., & Kalinnikova, A. D. (2024). Baza dannykh opticheskikh i fizicheskikh issledovanii proizvedenii izobrazitel’nogo iskusstva Sibiri [Database of optical and physical research of fine art works of Siberia] (Database Registration No. RU 2024625410) [Database]. Russian Federal Service for Intellectual Property (Rospatent). Registered 22 November 2024.
  12. Feinberg, L. E., & Grienberg, Yu. I. (1989). Sekrety zhivopisi starykh masterov [Secrets of the old masters’ painting]. Izobrazitel’noe iskusstvo.
  13. Gombrich, E. H. (2023). Iskusstvo, vospriyatie i real’nost’ [Art, perception and reality]. Ad Marginem Press.
  14. Il’yichev, D. V. (2021). “Madonna del libro” v sobranii Sverdlovskogo oblastnogo kraevedcheskogo muzeya: pervye dannye atributsii i tekhniko-tekhnologicheskogo issledovaniya kartiny [“Madonna del libro” in the collection of the Sverdlovsk Regional Local Lore Museum: First data of attribution and technical-technological research of the painting]. Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta. Seriya 2: Gumanitarnye nauki, 23(4), 46–59.
  15. Kress, G., & Van Leeuwen, T. (2020). Reading images: The grammar of visual design (3rd ed.). Routledge.
  16. Lisitsyn, P. G., Gribanova, A. V., & Kuznetsova, I. V. (2019). Evolyutsiya tekhnologii zapadnoevropeiskoi stankovoi maslyanoi zhivopisi v istoriko-kul’turnom kontekste (XV–XVII vv.) [Evolution of Western European easel oil painting technology in the historical and cultural context (15th–17th centuries)]. Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta tekhnologii i dizaina. Seriya 2: Iskusstvovedenie. Filologicheskie nauki, 4, 69–76.
  17. Lotman, Yu. M. (1970). Struktura khudozhestvennogo teksta [The structure of the artistic text]. Iskusstvo.
  18. Melik-Gaykazyan, I. V. (2024). Semioticheskii optimum: novaya kontseptsiya dlya myslennykh eksperimentov s informatsiei [Semiotic optimum: A new concept for thought experiments with information]. Tomsk State University Journal of Philosophy, Sociology and Political Science, 82, 302–315. https://doi.org/10.17223/19988638/82/15
  19. Nekhvyadovich, L. I. (2006). Tvorcheskii metod i stil’ peizazhnoi zhivopisi Altaya 1960–1970-kh gg. [Creative method and style of Altai landscape painting in the 1960s–1970s]. Izvestiya Altayskogo gosudarstvennogo universiteta, 4(42), 15–19.
  20. Panofsky, E. (1999). Smysl i tolkovanie izobrazitel’nogo iskusstva [Meaning in the visual arts]. Akademicheskiy proekt.
  21. Plesters, J. (2004). The preparation and study of paint cross-sections (1954). In Issues in the conservation of paintings (pp. 185–193). Getty Publications.
  22. Rose, G. (2016). Visual methodologies: An introduction to researching with visual materials (4th ed.). SAGE Publications.
  23. Sirro, S. V. (2018). Issledovanie proizvedenii iskusstva i ob”ektov kul’turno-istoricheskogo naslediya. Novye tekhnologii i ikh primenenie [The study of works of art and objects of cultural and historical heritage. New technologies and their application]. V mire nerazrushayushchego kontrolya, 21(3), 56–59.
  24. Snitko, L. I. (Comp.) (1977). Izobrazitel’noe iskusstvo Altaya: sb. ocherkov [Visual art of Altai: Essays]. Altayskoe knizhnoe izdatel’stvo.
  25. Stepanskaya, T. M. (2016). Russkaya khudozhestvennaya shkola v protsesse integratsii kul’tur Zapada i Vostoka na rubezhe XX – nachala XXI vv. [The Russian art school in the process of integrating Western and Eastern cultures at the turn of the 20th–21st centuries]. Vestnik istorii, literatury, iskusstva, 11, 162–185.
  26. Stepanskaya, T. M. (2017). L. R. Tsesyulevich (1937–2017). Kul’turnoe nasledie Sibiri, 5(23), 90–98. (In Russian).
  27. Tsesyulevich, L. & Lupachev, B. (Comp.) (1980). Khudozhniki Altaya: zhivopis’, grafika, skul’ptura, monumental’noe, teatral’no-dekorativnoe i prikladnoe iskusstvo [Artists of Altai: Painting, graphics, sculpture, monumental, theatrical and decorative and applied art]. Altayskoe knizhnoe izdatel’stvo.
  28. Uspenskiy, B. A. (1970). Poetika kompozitsii: Struktura khudozhestvennogo teksta i tipologiya kompozitsionnoi formy [Poetics of composition: The structure of the artistic text and typology of compositional form]. Iskusstvo.
  29. Vasyuchenko, N. D. (2018). Analiz i interpretatsiya khudozhestvennogo proizvedeniya [Analysis and interpretation of a work of art]. Iskusstvo i kul’tura, 4(32), 54–62.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».