Badiucao: Caricature as a Form of Protest against Chinese Policy

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The object of the research is the political caricatures of the famous Chinese artist Badiucao (巴丢草). The authors used content analysis of a wide range of visual sources, primarily the artist's personal website, the first publications of caricatures on the Twitter, as well as comparative analysis to reveal the artistic features of the works. The main attention was paid to the biography of the artist as it defines his style and the way he depicts political events or politicians. The caricatures were analyzed in accordance to their main characteristics, formal stylistic qualities, iconographic features and thus their symbolic meaning were identified. It is important that there are a large number of publications abroad devoted to the artist and his works, while in China his art is subjected to strict censorship. There are almost no mentions of him on the chinese Internet. In Russia, the name of the cartoonist is practically unknown, which is the novelty of this study for both cultural studies and russian Sinology. The obvious conclusion of the research is that Badiucao is challenging the censorship and dictatorship of the PRC with his art. His caricatures are his main and strongest weapon in this confrontation. Using a wide range of artistic techniques and color palette, he talks about current events, not allowing to forget the sins of the past, demanding not only an apology for political mistakes, but a change in the attitude of the government towards the people of the two coasts – China and Taiwan.

References

  1. Букреева, Т. Н. Анализ социально-экономических и этнополитических причин проявления международного терроризма в Китае / Т. Н. Букреева, А. В. Попова // Вестник Алтайской академии экономики и права. 2019. № 11-2. С. 37-43. – doi: 10.17513/vaael.817.
  2. Житель Тайваня Ли Минчжэ арестован по подозрению в подрыве государственной власти // Russian.News.Cn. May 27, 2017. URL: http://russian.news.cn/2017-05/27/c_136318620.htm (дата обращения: 13.10.2022).
  3. Китай назвал звонок Трампу «детской уловкой Тайваня» // BBS News Русская служба. 3 декабря 2016. URL: https://www.bbc.com/russian/news-38193949 (дата обращения: 13.10.2022).
  4. Кондратова, Т. И. Китайская драматургия: проблема традиций и новаторства // Обучение китайскому языку и культуре: прошлое, настоящее, будущее : Сборник научных статей / Институт иностранных языков ГАОУ ВО г. Москвы; Московский городской педагогический университет. М. : ООО «Языки Народов Мира», 2022. С. 59-64.
  5. Мальцев Я.В. Искусство и политика в структуре современности // Философия и культура. 2020. №10. С. 38-46.
  6. Федоров С. Тайвань накажет знаменосца своей страны за любовь к Китаю. Скандал после Олимпиады // Спорт-экспресс. 21 февраля 2022. URL: https://www.sport-express.ru/olympics/beijing2022/speed-skating/reviews/olimpiada-2022-konkobezhnyy-sport-skandal-s-tayvanskoy-konkobezhkoy-huan-yuy-tin-v-chem-ee-obvinyayut-1894896/ (дата обращения: 18.10.2022).
  7. Amnesty International. Join us LIVE tomorrow at 12pm UTC for a webinar with artists @badiucao & @Galschiot who will speak about the recent removal of art in Hong Kong commemorating those who died on June 4, 1989. : // Amnesty International : пост в Twitter. May 13 2022, 9:58 p.m. URL: https://twitter.com/amnesty/status/1525158668332933123 (дата обращения: 08.10.2022).
  8. Anand A. Dissent cartoonist's Winnie the Pooh and Xi Jinping's artwork is back amid conflict with Taiwan // CNBC. Aug 9, 2022. URL: https://www.cnbctv18.com/world/china-president-xi-jinping-and-winnie-the-pooh-artwork-is-back-amid-conflict-with-taiwan-14410422.htm (дата обращения: 18.10.2022).
  9. Badiucao // China Digital Times [сайт]. URL: https://chinadigitaltimes.net/china/badiucao/ (дата обращения: 08.10.2022).
  10. Badiucao 巴丢草// Badiucao (Official website). URL: https://www.badiucao.com/bio (дата обращения: 08.10.2022).
  11. Badiucao. Badiucao cartoon: ‘Wolf Warrior 3′ // Hong Kong Free Press. August 8, 2017 (Updated March 31, 2020). URL: https://hongkongfp.com/2017/08/08/badiucao-cartoon-wolf-warrior-3/ (дата обращения: 11.10.2022).
  12. Beach S. Badiucao (巴丢草): Black Friday Portraits // China Digital Times. Jul 12, 2015. URL: https://chinadigitaltimes.net/2015/07/badiucao-巴丢草-in-solidarity-with-detained-lawyers-and-activists/ (дата обращения: 31.10.2022).
  13. Beach S. Ten Questions for Cartoonist Badiucao (巴丢草) // Сhina Digital Times. December 4, 2013. URL: https://chinadigitaltimes.net/2013/12/ten-question-badiucao-%E5%B7%B4%E4%B8%A2%E8%8D%89/ (дата обращения: 24.10.2022).
  14. China and Taiwan Leaders Hail Historic Talks // BBS News. November 7, 2015. URL: https://www.bbc.com/news/world-asia-34742680 (дата обращения: 08.10.2022).
  15. China’s Сrackdown on Human Rights Lawyers // Amnesty International. July, 2016. URL: https://www.amnesty.org/en/latest/campaigns/2016/07/one-year-since-chinas-crackdown-on-human-rights-lawyers/ (дата обращения: 08.10.2022).
  16. Chow V. China Tried to Shut Down Dissident Artist Badiucao’s Show in Prague. It Only Made Him More Famous // Artnet news. – May 13, 2022. URL: https://news.artnet.com/art-world/badiucao-dox-prague-china-protest-2114569 (дата обращения: 08.10.2022).
  17. Drawing Dissent // China Media Bulletin (Freedom House). Issue No. 137. June 2019. 12 p. URL: https://freedomhouse.org/sites/default/files/Eng_FH_CMB_2019_June_137.pdf (дата обращения: 08.10.2022).
  18. Everington K. Artist mocks China's Olympic cheating, bullying of Taiwan // Taiwan News. February 17, 2022. URL: https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4446614 (дата обращения: 18.10.2022).
  19. Griffiths J. Badiucao: A Chinese political cartoonist reinvents himself in Australia // CNN. April 7, 2017. URL: https://edition.cnn.com/style/article/badiucao-chinese-artist/index.html (дата обращения: 08.10.2022).
  20. Griffiths J. 'I'm not backing down this time': Chinese dissident artist Badiucao reveals his identity // CNN. June 5, 2019. URL: https://edition.cnn.com/style/article/badiucao-documentary-reveals-identity-intl/index.html (дата обращения: 08.10.2022).
  21. Gunia A. 'This Is a Fight'. Meet Badiucao, the Dissident Cartoonist Taking on the Chinese Government // Time. August 26, 2019. URL: https://time.com/5634635/badiucao-chinese-dissident-artist/ (дата обращения: 31.10.2022).
  22. Holland O., Wedeman B. Provocative art exhibition opens in Italy amid Chinese embassy protests // CNN. November 12, 2021. URL: https://edition.cnn.com/style/article/badiucao-italian-exhibition-chinese-embassy/index.html (дата обращения: 08.10.2022).
  23. Hung F., Blanchard B. Taiwan opposition says only democracy can decide future // Reuters. November 8, 2015. URL: https://www.reuters.com/article/china-taiwan-idUSKCN0SX07O20151108#atgmEIquVr6kZysY.97 (дата обращения: 04.11.2022).
  24. Kondratova, T. I. Overcoming Interpersonal And Inter-Ethic Conflicts Through The Art Of Reading Foreign Literature / T. I. Kondratova, A. V. Popova, N. Yu. Saltanova // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences : Conference proceedings, Moscow, April 23-25, 2020. Vol. 95. London: European Publisher, 2020. Pp. 400-408. doi: 10.15405/epsbs.2020.11.03.43.
  25. li mingche 拷贝 // Badiucao (Official website). URL: https://www.badiucao.com/cartoons?lightbox=dataItem-j8dsqxil7 (дата обращения: 31.10.2022).
  26. Liu Xiaobo: The Chinese dissident memorialised in social art // BBS News. July 14, 2017. URL: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-40591147 (дата обращения: 08.10.2022).
  27. Ma А. 30 photos from the Tiananmen Square protests that China has tried to erase from history // Insider. Updated June 4, 2019. URL: https://www.businessinsider.com/tiananmen-square-2015-6#the-protests-began-in-april-1989-after-the-death-of-ousted-communist-party-leader-hu-yaobang-1 (дата обращения: 08.10.2022).
  28. McDonell S. Why China censors banned Winnie the Pooh // BBS News. July 17, 2017. URL: https://www.bbc.com/news/blogs-china-blog-40627855 (дата обращения: 11.10.2022).
  29. Media Awards: Meet the 2021 Cartoon Finalists // Amnesty International. November 4, 2021. URL: https://www.amnesty.org.au/media-awards-cartoon-finalists-2021/ (дата обращения: 08.10.2022).
  30. ONE CHINA 1 // Badiucao (Official website). URL: https://www.badiucao.com/cartoons?lightbox=dataItem-j8dsqxim8 (дата обращения: 13.10.2022).
  31. Perlez J., Ramzy A. China, Taiwan and a Meeting After 66 years // The New York Times. November 3, 2015. URL: https://www.nytimes.com/2015/11/04/world/asia/leaders-of-china-and-taiwan-to-meet-for-first-time-since-1949.html (дата обращения: 04.11.2022).
  32. Qin A. Mysterious Chinese Political Cartoonist Badiucao Unmasked at Last // The New York Times. June 4, 2019. URL: https://www.nytimes.com/2019/06/04/world/asia/china-tiananmen-cartoonist-badiucao.html (дата обращения: 08.10.2022).
  33. speed skate // Badiucao (Official website). URL: https://www.badiucao.com/artshop?pgid=jzciijky-67693065-d908-4885-9f63-1573df64fb11 (дата обращения: 18.10.2022).
  34. taiwan call crisis // Badiucao (Official website). URL: https://www.badiucao.com/copy-of-political-cartoon-2016?lightbox=dataItem-j8drqco73 (дата обращения: 13.10.2022).
  35. Taiwanese activist returns home after being released from prison in China // Focus Taiwan CNA English News. April 15, 2022. URL: https://focustaiwan.tw/society/202204150005 (дата обращения: 21.11.2022).
  36. Trump-Taiwan call breaks US policy stance // BBS News. December 3, 2016. URL: https://www.bbc.com/news/world-us-canada-38191711 (дата обращения: 13.10.2022).
  37. Vincent D. Badiucao: Chinese dissident cartoonist revealed // BBS News. June 4, 2019. URL: https://www.bbc.com/news/av/world-asia-china-48521688 (дата обращения: 08.10.2022).
  38. Wade S. Badiucao: Travel Ban on Wife of Detained Taiwan Activist // China Digital Times. April 10, 2017. URL: https://chinadigitaltimes.net/2017/04/badiucao-travel-ban-detained-taiwan-activists-wife/ (дата обращения: 31.10.2022).
  39. Wang M. (王松莲). China jails Taiwan activist Lee Ming-che for 'subversion' // BBS News. November 28, 2017. URL: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-42147776 (дата обращения: 31.10.2022).
  40. wolf warrior 3 // Badiucao (Official website). URL: https://www.badiucao.com/copy-of-nft-for-ukraine?pgid=l69i44vp-56ffc7c3-51a1-42d0-b47b-26a7defc9850 (дата обращения: 11.10.2022).
  41. Wolf Warrior 3 // SuperRare. Authentic Digital Art. URL: https://superrare.com/0x3273ae3fff2f5f83b899181d617c8bbd870f9b24/wolf-warrior-3-3 (дата обращения: 11.10.2022).
  42. Zeng V. Taiwan President Ma Ying-jeou under fire for ‘sneaky’ meeting with China’s Xi Jinping // Hong Kong Free Press. November 4, 2015 (Updated March 31, 2020). URL: https://hongkongfp.com/2015/11/04/taiwan-president-ma-ying-jeou-under-fire-for-sneaky-meeting-with-chinas-xi-jinping/ (дата обращения: 04.11.2022).
  43. 安监总局公布温州动车事故调查报告(全文) // 新华网. – 2011年12月28日. URL: http://news.sina.com.cn/c/2011-12-28/201223711187.shtml (дата обращения: 09.11.2022).
  44. 巴丢草 Bad ї ucao.【Speed Skate】New Poster for #beijing2022！ : // 巴丟草 : пост в Twitter. 16 Feb 2022, 6:15 a.m. URL: https://twitter.com/badiucao/status/1493755951933190145 (дата обращения: 18.10.2022).
  45. 巴丢草 Bad ї ucao. #badiucao cartoon 【Taiwan Call Crisis？】#Trump spoke with the president of #Taiwan on Friday : // 巴丟草 : пост в Twitter. 3 Dec 2016, 9:22 a.m. URL: https://twitter.com/badiucao/status/804903583061680128 (дата обращения: 13.10.2022).
  46. 巴丢草 Bad ї ucao. #badiucao poster for 【Wolf Warrior 3】: // 巴丟草 : пост в Twitter. 8 Aug 2017, 5:06 a.m. URL: https://twitter.com/badiucao/status/894711372809781249 (дата обращения: 11.10.2022).
  47. 李净瑜 拷贝 // Badiucao (Official website). URL: https://www.badiucao.com/cartoons?lightbox=dataItem-j8dsqxif3 (дата обращения: 31.10.2022).
  48. 孙佳山、肖涵予. 孙佳山、肖涵予：文创领域“港独”病毒必须消杀 // 环球时报. 2021-01/25. URL: https://opinion.huanqiu.com/article/41fPXXwHP4P (дата обращения: 01.11.2022).
  49. 习马萌会 // Badiucao (Official website). URL: https://www.badiucao.com/cartoons-of-2015?lightbox=dataItem-ilmyd1rp2 (дата обращения: 04.11.2022).
  50. 鍾麗華. 爭議言行不斷 立委：黃郁婷已失運動員精神 // Liberty Times Net. 2022/02/20. URL: https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1501660 (дата обращения: 18.10.2022).

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».