Отправить статью по E-mail 
Категория лица в акте речи: сопоставление французского и русского языков
- Авторы: Туницкая Е.Л.1
-
Учреждения:
- Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации
- Выпуск: № 1(882) (2024)
- Страницы: 113-119
- Раздел: Языкознание
- URL: https://medbiosci.ru/2542-2197/article/view/319286
- ID: 319286
Цитировать
Аннотация
Объект данного сопоставительного исследования - употребление категории лица в акте речи на французском и русском языке. Сопоставление выполнено в прагматическом аспекте, где высказывание рассматривается как отражение ситуации речи. Теоретическая значимость подхода заключается в том, что акцент при сопоставлении делается не столько на системных грамматических показателях, сколько на узусе, т. е. употребительности тех или иных форм лица в речевых актах, как в устной, так и в письменной форме - в административно-деловом и научном стилях.
Об авторах
Елена Леонидовна Туницкая
Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации
Автор, ответственный за переписку.
Email: thon@list.ru
доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры романо-германских языков Всероссийской академии внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации
РоссияСписок литературы
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Добросвет, 2004.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание : [пер. с англ.] ; отв. ред. и сост. М. А. Кронгауз ; вступ. ст. Е. В. Падучевой. М.: Рус. слов., 1996.
- Pottier B. Théorie et analyse en linguistique. P.: Hachette, 1992.
- Кожемякина В. А. Язык и стиль французских официально-деловых документов: учебное пособие. М.: МГИМО, 1987.
- Truilhé-Morengo Е. Vers un droit communautaire des contrats Thèse de doctorat en Droit Sous la direction de Emmanuel Putman. Soutenue en 2002 à Aix-Marseille.
- Goubeaux G., Bihr Ph. Les épreuves écrites en droit civil: Dissertation, Consultation, Commentaire d’arrêt. P.: LGDJ, 2001.
- Oumhani C. Plus loin que la nuit. Condé-sur-le-Noireau: Eitions de l’aube, 2007.
Дополнительные файлы
