Actualization of stylistically charged of phraseological units in poetry of V. Vysotsky

It is devoted to studies of the specifics of stylistically marked phraseological units functioning in the works by V.S. Vysotsky. V.S. Vysotsky’s idiostyle is characterized by the use of stable reproducible combinations – set phrases, aphorisms, sayings, quotations, etc. Stylistically marked phraseological units are considered as means of increasing in informative capacity of figurative context. V.S. Vysotsky used phraseological units in general linguistic and in modified forms. Phraseological units used in the works by V.S. Vysotsky, can be divided into three groups: inter-stylistic, conversational and bookish. These units are characterized by different stylistic directions and functions. Some phraseological units are used to describe the characters. Book phraseology is used for a comic effect. Conversation vocabulary is presented in the works by V.S. Vysotsky by colloquial literary and colloquial vernacular phraseological units, which are characterized by the absence or slight tinge of rudeness. Among the colloquial character of phraseology literary conversational units are dominant, but they do not violate the norms of literary language. A special place in the author’s poetry takes the phraseology, which refers to the professional activities of people in such areas as sports, aviation, navigation and others.

phraseology, phraseological unit (PU), idiostyle, connotations, expressive and stylistic point of view, neutral, inter-style, spoken, bookish, spoken-literary, colloquial vernacular, vulgar vernacular, expressive, eclectic