Рискогенность словообразовательных неологизмов в современных медиатекстах общественно-политической направленности

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье исследуются медийные тексты общественно-политической направленности с позиций культуры речи. Одним из факторов рискогенности современной массовой коммуникации является экспрессивное словотворчество. Новообразования в текстах СМИ создают целый ряд коммуникативных рисков: искажают смысл информационного сообщения, порождают ненужные смысловые оттенки, затрудняют понимание текста, раздражают читателя, нарушают этические нормы и др. Медиатексты анализируются с точки зрения эффективности речевого взаимодействия адресата и адресанта. Актуальность статьи обусловлена потребностью российского общества в осмыслении возникающих коммуникативных рисков, которые зачастую становятся причиной острых социальных конфликтов. Материалы исследования могут быть использованы в разработке новых аспектов преподавания лингвистических дисциплин студентам высших учебных заведений, обучающимся по специальности «Журналистика», а также в журналистской практике при подготовке медиатекстов. Источниками словообразовательных неологизмов для исследования стали материалы общественно-политической направленности центральных российских газет.

Об авторах

Дарья Владимировна Соловьева

Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского

Автор, ответственный за переписку.
Email: solovyova_dariya@mail.ru

аспирант кафедры современного русского языка и общего языкознания института филологии и журналистики Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им Н.И. Лобачевского. Сфера научных интересов: словообразование, медиалингвистика

пр. Гагарина, 23, Нижний Новгород, Россия, 603950

Список литературы

  1. Anpilogov A. Kiberputin. Tomorrow. Retrieved September 01 2017 from: http://zavtra.ru/blogs/ kiberputin/
  2. Bajkulova A.N. (2015). The risk of modern communication and the role of communicative competence in overcoming it. Saratov: Izdatel’stvo Saratovskogo universiteta Publ. (In Russ).
  3. Volodina M.N. (2011). Language and discourse of the media in the 21st century. Moscow: Akademicheskii Proekt Publ. (In Russ).
  4. Glikman E. (2017). Lzhest’. [Falseness]. New Newspaper, 109. (In Russ).
  5. Golovin B.N. (1980). Osnovy kul’tury rechi: uchebnoe posobie. [Basics of the culture of speech: textbook]. Moscow: Vyssh. Shkola Publ. (In Russ).
  6. Gutiontov P. (2017). Kolobok kak metafora. [Kolobok as a metaphor]. New Newspaper, 84. (In Russ). Zhilin I. (2017). Potom on vystrelil mne v golovu. [Then he shot me in the head]. New Newspaper, 57.(In Russ).
  7. Zemskaya E.A. (2006). Sovremennyi russkii yazyk. Slovoobrazovanie: uchebnoe posobie. [The modern Russian language. Word formation: textbook]. Moscow: Flinta: Nauka Publ. (In Russ).
  8. Il’yasova S.V. (2002). Slovoobrazovatel’naya igra kak fenomen yazyka sovremennykh SMI. [The word- formation game as a phenomenon of the language of modern media]. Rostov-na-Donu: RGU Publ. (In Russ).
  9. Kozhina N. (2017). Budet Tramp-pam-pam. Chto sdelaet novyi prezident, vstupiv v dolzhnost’? [It will be Trump-pam-pam. What will the new president do when he takes office?]. Arguments and Facts. Retrieved October 10 2017 from: http://www.aif.ru/politics/world/budet_tramp_pam_pam_ chto_sdelaet_novyy_prezident_vstupiv_v_dolzhnost/
  10. Kolesnikov A. (2017). K takoi-to diplomateri. [To such and such a diplomat]. Kommersant, 63. (In Russ).
  11. Kon’kov, N. Tramputin. Zavtra. Retrieved August 10 2017 from: http://zavtra.ru/blogs/tramputin/ Kormilitsyna M.A. (2008). Nekotorye itogi issledovaniya protsessov, proiskhodyashchikh v yazykesovremennykh gazet. Problemy rechevoi kommunikatsii. [Some results of the research of processes occurring in the language of modern newspapers. Problems of speech communication]. Interuniversity collection of scientific. (8, pp. 13—33) Saratov. (In Russ).
  12. Korostikov M. (2017). Trubka mira ne raskurilivaetsya. [The pipe of the world does not smoke].Kommersant, 163. (In Russ).
  13. Kosacheva T., Pavlova O., Percev A., Hamraev V. & Dzhumailo A. (2017). Tovarishch Severstalin. [Comrade Severstalin]. Kommersant, 187. (In Russ).
  14. Kostikov V. (2017). S Evropoi ili s Shtatami? [With Europe or the States?]. Arguments and Facts, 39. (In Russ).
  15. Kostomarov V.G. (1971). Russian language on the newspaper page. Moscow: MGU Publ. (In Russ).
  16. Krysin L.P. (2005). Yazykovaya norma i rechevaya praktika. [Language norm and speech practice].Domestic notes, 2. (In Russ).
  17. Latynina Yu. (2017). Razvodka boy’em. [Breeding by the boy] New Newspaper, 76. (In Russ).
  18. Latynina Yu. (2017). Seks-inkvizitsiya. [Sex Inquisition]. New Newspaper, 125. (In Russ).
  19. Latynina, Yu. (2017). Shturmovichki. [Storm Trooper]. New Newspaper, 104. (In Russ).
  20. Lejchik V.M. (2003). Intellektualizatsiya i demokratizatsiya — protivopolozhnye tendentsii v razvitii sovremennogo russkogo yazyka. Russkii yazyk na rubezhe vekov: aktivnye protsessy. [Intellectualization and democratization — the opposite tendencies in the development of the modern Russian language. Russian language at the turn of the century: active processes]. (pp. 45—60). Moscow. (In Russ).
  21. Lisickaya L.G. (2009). Kommunikativnye normy i lingvisticheskaya bezopasnost’ sovremennykh mediatekstov. Vestnik Adyg. gos. Un-ta. [Communicative norms and linguistic security of modern media texts. Bulletin of Adyghe State University]. 1, 85—89. (In Russ).
  22. Malyukova L. & Shenkman Ya. (2017). Bydl-klass podnyalsya s kolen. [The pugilist rose from their knees]. New Newspaper, 95. (In Russ).
  23. Marinova E.V. (2015). Osvoenie novykh zaimstvovanii i soputstvuyushchie protsessy v russkom yazyke nachala XXI v. Novye tendentsii v russkom yazyke nachala XXI veka. [The development of new borrowings and related processes in the Russian language at the beginning of the 21st century. New Trends in Russian at the Beginning of the 21st Century]. Moscow: Flinta: Nauka Publ. (In Russ).
  24. Martynov K. (2017). Ne smeshite nashi vipieny. [Do not mix our Vipians]. New Newspaper, 109. (In Russ).
  25. Mar’yanchik V.A. (2006). O slovare media-politicheskikh neologizmov sovremennoi epokhi. Russkaya akademicheskaya neografiya (k 40-letiyu nauchnogo napravleniya). [About the dictionary of media- political neologisms of the modern era. Russian academic neography (to the 40th anniversary of the scientific direction)]. Saint Petersburg. (In Russ).
  26. Maslov A. (2017). Limitrofy-transformery. [Limitotrophs-transformers]. Tomorrow, 5. (In Russ).
  27. Maslov A. (2017). Smertnyi prigovor «minskomu protsessu». [Death sentence to the “Minsk process”].Tomorrow, 8. (In Russ).
  28. Mel’man A. (2017). Svobodu nashei «Rashe»! [Freedom for our “Rashe”!]. Moscow’s comsomolets, 27511. (in Russ).
  29. Mel’man A. (2017). Travitel’nyi padezh. [The etching case]. Moscow’s comsomolets, 27487. (In Russ). Mirnaya E. (2017). Plenniki Kievlaga. [Prisoners of Kievgal]. Arguments and Facts, 41. (In Russ).
  30. Musafirova O. (2016). «Buntuj, kohaj, prava ne viddavaj!». [Buntui, okay, do not give up!]. New Newspaper . Retrieved November 11 2017 from: https://ww w.novayagazeta.ru/ articles/2016/06/13/68924-buntuy-kohay-prava-ne-viddavay
  31. Namitokova R.Yu. (1986). Avtorskie neologizmy: slovoobrazovatel’nyi aspekt. [Author’s neologisms: word- formation aspect]. Rostov to Don Izd-vo Rostovskogo un-ta Publ. (In Russ).
  32. Nikolina N.A. (2005). Slovoobrazovanie sovremennogo russkogo yazyka: ucheb. posobie. [Word formation of modern Russian language: textbook]. Moscow: Akademiya Publ. (In Russ).
  33. Otdel politiki (2017). «Kadrotryasenie». Pochemu Putin menyaet gubernatorov? [“Lightning”. Why Putin Changes Governors?]. Arguments and Facts, 40. (In Russ).
  34. Petrova N.E. & Ratsiburskaya L.V. (2011). Yazyk sovremennykh SMI: sredstva rechevoi agressii: uchebnoe posobie. [The language of modern media: means of speech aggression: textbook]. Moscow: Flinta; Nauka Publ. (In Russ).
  35. Plahov A. (2017). Kara nevestnaya. [Caranal]. Kommersant, 172. (In Russ).
  36. Popova T.V., Ratsiburskaya L.V. & Gugunava D.V. (2017). Neology and neography of the modern Russian language. Moscow: Flinta; Nauka Publ. (In Russ).
  37. Ratsiburskaya L.V. (2016). Aktivnye derivatsionnye protsessy v sovremennom russkom yazyke (na materiale mediinyh tekstov). Nauchnoe nasledie B.N. Golovina v svete aktual’nykh problem sovremennogo yazykoznaniya. [Active derivational processes in the modern Russian language (based on media texts). B.N. Golovin’s scientific heritage in the light of topical problems of modern linguistics]. (to the 100th anniversary of the birth of B.N. Golovin): Collected papers on the materials of the International Conference. N. Novgorod: DEKOM Publ. (In Russ).
  38. Ratsiburskaya L.V., Samylicheva N.A. & Shumilova A.V. (2015). Specificity of modern media word- making. Moscow: Flinta; Nauka Publ. (In Russ).
  39. Semin K. (2015). Ballast [Ballast]. Tomorrow, 49. (In Russ).
  40. Sirotinina O.B (2017). Chto meshaet ehffektivnosti sovremennoi kommunikatsii? [What hinders the effectiveness of modern communication?]. Ecology of language and communicative practice. 1, pp. 25—37. Saratov. (In Russ).
  41. Sirotinina O.B. (2007). Faktory, vliyayushchie na razvitie russkogo yazyka v XXI veke. [Factors affecting the development of the Russian language in the 21st century]. Problems of speech communication. 7, pp. 11—25. Saratov. (In Russ).
  42. Skorlygina N. (2017). Otdaivagonzavod. [Otdayvagonzavod]. Kommersant, 170. (In Russ). Sokolov S. (2017). Slaboviki. [Weak-fighters]. New Newspaper, 40. (In Russ).
  43. Strel’chuk Ye.N. (2013). Russkaya rechevaya kul’tura inostrannykh bakalavrov negumanitrnykh spetsial’nostey: monografiya [Russuan speech culture of foreign bachelors of non-humane specialties: monograph]. Moscow: Flinta; Nauka Publ. (In Russ).
  44. Tarasenko P. & Chernenko E. (2017). Ochen’ strazhnaya istoriya. [Very terrible story]. Kommersant, 192. (In Russ).
  45. Tarasov A. (2017). Kolbasa ili mat’. [Sausage or mother]. New Newspaper, 5. (In Russ).
  46. Tukmakov D. (2016). «Car’, iz Litvy prishla nam vest’…». [King, the news came from Lithuania ...]. Tomorrow, 11. (In Russ).
  47. Tukmakov D. (2016). Skhozhdenie vo ad. [Conjunction in hell]. Tomorrow, 30. (In Russ).
  48. Shaposhnikov V.N. (2010). Slovoobrazovanie 1990-h. Russkaya rech’ 1990-h: Sovremennaya Rossiya v yazykovom otobrazhenii. [Word formation of the 1990s. Russian speech of the 1990s: Contemporary Russia in linguistic representation]. Moscow: Knizhnyj dom «LIBROKOM» Publ. (In Russ).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).