Peculiarities of teaching foreign languages to schoolchildren in the inclusive post‑conflict environment of Donbas

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Background. The article is devoted to the study of the peculiarities of teaching foreign languages to schoolchildren in the inclusive post-conflict educational environment of Donbas. The subject of the study encompasses the methods and strategies for developing inclusive competence among teachers in the context of teaching foreign languages in the post-conflict inclusive environment of Donbas, as well as the adaptation of educational practices to the psycho-emotional and communicative characteristics of students with special educational needs.

The aim of the study is to identify and substantiate the features of teaching foreign languages to schoolchildren in the post-conflict inclusive environment of Donbas and to determine ways of developing teachers’ professional and inclusive competence for effective teaching and support of children with special educational needs.

Materials and methods. The methodological framework of the study is based on the analysis of domestic and foreign literature, the socio-ecological model, principles of trauma-informed pedagogy, and the theory of resilience. It examines the psycho-pedagogical characteristics of students in a post-conflict region, including heightened anxiety, emotional instability, difficulties in attention and learning, particularly when studying foreign languages. Special attention is given to developing teachers’ inclusive competence, enabling the adaptation of teaching methods to the needs of students with special educational needs and the creation of a safe, supportive learning environment.

Results. The results of the study demonstrate the necessity of developing inclusive competence among foreign language teachers, creating a safe and supportive educational environment, applying adaptive teaching methods, and integrating linguistic, psychopedagogical, and inclusive components. Students with post-traumatic experience face specific challenges in foreign language learning, manifested in reduced motivation, increased fatigue, and a need for emotional support. The study highlights the importance of considering age-specific manifestations of trauma and adopting differentiated approaches for younger children and adolescents. The proposed methodological recommendations for foreign language teachers, aimed at implementing trauma-informed, inclusive, and discipline-oriented teaching strategies, include the use of storytelling, visualisation, group work, relaxation techniques, and the creation of a supportive classroom atmosphere. The findings of the study can be applied in the school education system of post-conflict regions to enhance the effectiveness of language learning and support students’ psychosocial rehabilitation.

About the authors

Tatiana A. Koknova

Lugansk State Pedagogical University

Email: koknovatanya@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-0232-0756
SPIN-code: 6326-3799
ResearcherId: Y-2231-2018

Dr. in Education, Professor, Professor of the Translation Theory and Practice Department, Institute of Philology and Social Communications

 

Russian Federation, 2, Oboronnaya Str., Luhansk, 291011, Russian Federation

Larisa I. Kharchenko

Lugansk State Pedagogical University

Author for correspondence.
Email: larissa7474@yandex.ru
SPIN-code: 3080-6419

Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Head of the Department of Theory and Practice of Translation

 

Russian Federation, 2, Oboronnaya Str., Luhansk, 291011, Russian Federation

Evgenia N. Sanchenko

Lugansk State Pedagogical University

Email: ghostofangel@mail.ru
ORCID iD: 0009-0008-0649-5776
SPIN-code: 6638-2742

Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Theory and Practice of Translation

 

Russian Federation, 2, Oboronnaya Str., Luhansk, 291011, Russian Federation

Yulia G. Tkacheva

Lugansk State Pedagogical University

Email: yulia23255@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-8535-7150
SPIN-code: 2538-2569

Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Department of Theory and Practice of Translation

 

Russian Federation, 2, Oboronnaya Str., Luhansk, 291011, Russian Federation

References

  1. Vasina, Y. M., & Shelispanskaya, E. V. (2022). Features of psychological and pedagogical interaction with children in difficult life situations. Scientific Notes. Electronic Scientific Journal of Kursk State University, (4), 214–222. EDN: https://elibrary.ru/KTERJK
  2. Eremina, L. Y. (2011). System of sociopsychological work with children experiencing consequences of emergency situations. Systems Psychology and Sociology, (4), 61–71. EDN: https://elibrary.ru/PABYOP
  3. Zakharova, N. M., & Tsvetkova, M. G. (2020). Mental and behavioral disorders among civilians in a region affected by local military actions. Psychology and Law, 10(4), 185–197. https://doi.org/10.17759/psylaw.2020100413. EDN: https://elibrary.ru/SXVAWT
  4. Poddubnaya, T. N. (2004). Psychological and pedagogical characteristics of the personality of forced migrant children (case study of the North Caucasus region). Bulletin of Tomsk State Pedagogical University, (5), 156–160. EDN: https://elibrary.ru/JIDECK
  5. Romanof, N. A. (2022). Psychological consequences of children from Donbass being in a military conflict situation. Man. Science. Society. Scientific and Methodological Journal, (1), 239–257. EDN: https://elibrary.ru/TVWAAV
  6. Samokhvalova, A. G. et al. (2025). “Children of war”: challenges of socialization and peculiarities of world perception. Social Psychology and Society, 16(1), 105–123. https://doi.org/10.17759/sps.2025160106. EDN: https://elibrary.ru/IKHCDM
  7. Solodovchenko, S. A. (2022). On the experience of preparing students to organize leisure activities with pupils from the Lugansk orphanage in a Russian health camp. Proceedings of Voronezh State Pedagogical University, (2), 42–46. https://doi.org/10.47438/23097078_2022_2_42. EDN: https://elibrary.ru/MKYSEU
  8. Shelispanskaya, E. V., & Vasina, Y. M. (2022). Methods of work for educational psychologists with children arriving from conflict zones. Global Scientific Potential. Theory and Methodology of Teaching and Education, (11), 129–131.
  9. Shelispanskaya, E. V., & Vasina, Y. M. (2023). Psychological and pedagogical support for children from regions of local military conflicts within a summer multidisciplinary educational camp program. Humanist: Current Problems of Humanitarian Science and Education, 23(1), 108–118. https://doi.org/10.15507/20789823.061.023.202301.108118. EDN: https://elibrary.ru/UXAOFN
  10. Alrawashdeh, H. A., & Kunt, N. (2022). Refugee children and English language: Challenges from English language teachers’ perspectives. Frontiers in Psychology, 13, 918734. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.918734. EDN: https://elibrary.ru/GUELRH
  11. Charalambous, C. (2019). Language education and ‘conflicted heritage’: Implications for teaching and learning. The Modern Language Journal, 103(4), 874–891. https://doi.org/10.1111/modl.12593
  12. Fehérvári, A. A., & Varga, A. (2023). Resilience and inclusion: Evaluation of an educational support programme. Educational Studies, 49(1), 147–165. https://doi.org/10.1080/03055698.2020.1835614. EDN: https://elibrary.ru/TTNBVY
  13. Gherardi, S. A., Garcia, M., & Stoner, A. (2021). Just traumainformed schools: Theoretical gaps, practice considerations and new directions. International Journal of School Social Work, 6(1), 2–26. https://doi.org/10.4148/21614148.1070. EDN: https://elibrary.ru/UYVZAC
  14. Hutchinson, M. E. (1946). The place of foreign languages in postwar education. The Modern Language Journal, 30(5), 256–264. https://doi.org/10.1111/j.15404781.1946.tb04042.x
  15. Murray, J. S. (2019). War and conflict: Addressing the psychosocial needs of child refugees. Journal of Early Childhood Teacher Education, 40(1), 3–18. https://doi.org/10.1080/10901027.2019.1569184
  16. Parker, R. A., Hodgson, D., Wood, L., & Martin, K. (2021). Exploration of implementation variables impacting trauma informed practices in schools: A narrative review. International Journal of School Social Work, 6(1), 1–40. https://doi.org/10.4148/21614148.1073. EDN: https://elibrary.ru/MJTETU
  17. Reddig, N., & VanLone, J. (2024). Preservice teacher preparation in traumainformed pedagogy: A review of state competencies. Leadership and Policy in Schools, 23(1), 17–28. https://doi.org/10.1080/15700763.2022.2066547
  18. Thomas, F. C. et al. (2016). Emic perspectives on the impact of armed conflict on children’s mental health and psychosocial wellbeing: Applying a social ecological framework of resilience in northern Sri Lanka. Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, 22(3), 246–253. https://doi.org/10.1037/pac0000172
  19. Tlili, A. et al. (2024). How to maintain education during wars?: An integrative approach to ensure the right to education. Open Praxis, 16(2), 160–179. https://search.informit.org/doi/10.3316/informit.T2024041000014090856799422. https://doi.org/10.55982/openpraxis.16.2.668. EDN: https://elibrary.ru/ISAHVL
  20. Tum, D. O., & Kunt, N. (2021). Language learning under the shadow of conflict: Teachers’ beliefs about teaching the language of the “other”. Teaching and Teacher Education, 107, 103485. https://doi.org/10.1016/j.tate.2021.103485. EDN: https://elibrary.ru/MWHDFI
  21. Watson, A. M. S. (2018). Resilience is its own resistance: The place of children in postconflict settlement. В Childhood and the Production of Security (pp. 57–71). Routledge.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».