Experience of developing schoolchildren’s communicative skills through culturally marked vocabulary

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Background. In today’s globalized world, foreign language communicative skills and sociocultural awareness among students are essential for fostering productive international cooperation. This makes it important to find effective didactic tools at different stages of learning. Culturally marked vocabulary can serve a powerful tool for developing communicative skills and understanding other culture however its potential at the intermediate stage of school education remains understudied. The authors prove that using varied teaching methods and techniques based on culturally marked vocabulary contributes to the effective development of students' foreign language communicative skills.  

Purpose. Providing a theoretical foundation and practical validation of the potential of culturally marked vocabulary in developing foreign-language communicative skills among secondary school students.  

Materials and methods. The study employs a combination of complementary research methods, including content analysis of scientific and educational literature, analysis of advanced pedagogical experience, empirical methods (observation, surveys, experimental teaching, testing), and mathematical methods for processing the obtained results.  

Results. The increasing societal demand for specialists with advanced foreign language communication skills necessitates the search for effective didactic tools to foster their development. In this regard, the integration of culturally marked vocabulary, reflecting the unique characteristics of a foreign culture, serves as a valuable tool in cultivating students' communicative skills in both receptive and productive speech activities. The potential of culturally-specific lexis is realized through a multi-stage process (preparatory, core, reflective-evaluative) involving the use of communicative and interactive teaching methods and authentic materials. Targeted and systematic work with culturally marked vocabulary has a comprehensive outcome, manifested in expanded student vocabulary, interconnected development of oral and written communication skills, enhanced tolerance, and improved critical thinking abilities.

About the authors

Olga M. Osiyanova

Orenburg State University

Author for correspondence.
Email: olos7@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0003-1846-5378
SPIN-code: 1327-3218
Scopus Author ID: 56028265900
ResearcherId: AAB-9416-2020

Grand PhD in Pedagogy, Associate Professor, Professor of the Department of English and Chinese Languages 

 

Russian Federation, 13, pr. Pobedy, Orenburg, 460018, Russian Federation

Anastasia O. Taksanova

Orenburg State University

Email: anastasiataksanova@gmail.com
ORCID iD: 0009-0009-2087-8463

Master's Student

 

Russian Federation, 13, pr. Pobedy, Orenburg, 460018, Russian Federation

References

  1. Bim, I. L. (2009). Personalized approach in teaching foreign languages (240 pp.). Moscow: Prosveshchenie.
  2. Vaulina, Yu. E., Duli, D., Podolyako, O. E., & Evans, V. (2023). English in Focus (“Spotlight”): textbook for Grade 6 of general education schools (136 pp.). Moscow: Prosveshchenie.
  3. Vaulina, Yu., Duli, D., Podolyako, O. E., & Evans, V. (2024). Workbook. English in Focus (“Spotlight”) (88 pp.). Moscow: Prosveshchenie.
  4. Vereshchagin, E. M., & Kostomarov, V. G. (1990). Language and culture: Linguistic and cultural studies in teaching Russian as a foreign language (246 pp.). Moscow: Russkiy Yazyk. ISBN: 5200010764. EDN: https://elibrary.ru/PWFJUD
  5. Vorobyov, V. V. (2008). Linguoculturology: Theory and methods (336 pp.). Moscow: RUDN.
  6. Galskova, N. D. (2003). Modern methodology of teaching foreign languages (192 pp.). Moscow: ARKTI. ISBN: 5894152909. EDN: https://elibrary.ru/LYNBWX
  7. Zimnyaya, I. A. (1991). Psychology of teaching foreign languages in schools (221 pp.). Moscow: Prosveshchenie.
  8. Kitaygorodskaya, G. A. (2009). Intensive methodology of teaching foreign languages (280 pp.). Moscow: Vysshaya Shkola.
  9. Kuznetsova, I. N., & Kurkan, N. V. (2016). Authentic materials as a means of developing reading skills in foreign language teaching: selection criteria and advantages. Philological Sciences. Questions of Theory and Practice, (71), 182–185. Retrieved from: https://philology-journal.ru/article/phil20161555/fulltext. EDN: https://elibrary.ru/VZANRD
  10. Lukhanina, A. N. (2021). Culturally marked linguistic units as a way of representing cultural values. Proceedings of Southwestern State University, 11(4), 10–18. EDN: https://elibrary.ru/VQQRUV
  11. Passov, E. I. (1989). Foundations of communicative methodology in foreign language teaching (276 pp.). Moscow: Russkiy Yazyk. ISBN: 5200007178. EDN: https://elibrary.ru/SHDEWV
  12. Safonova, V. V. (1993). Sociocultural approach to teaching a foreign language as a specialty [Doctoral thesis abstract in pedagogical sciences; 50 pp.]. Moscow.
  13. Solovova, E. N. (2020). Methodology of teaching foreign languages. Basic course of lectures (239 pp.). Moscow: Prosveshchenie.
  14. Stepanov, Yu. S. (2004). Constants: Dictionary of Russian culture (992 pp.). Moscow: Akademicheskiy Proekt.
  15. Teliya, V. N. (1996). Russian phraseology: Semantic, pragmatic, and linguocultural aspects (288 pp.). Moscow: Yazyki Russkoy Kultury.
  16. Tomakhin, G. D. (2007). Realia in culture and language. Realia as object and realia as word. Foreign Languages at School, (8), 19a–28a. EDN: https://elibrary.ru/JXTMXD
  17. Ministry of Education and Science of the Russian Federation. (2010). Federal State Educational Standard for Basic General Education dated December 17, 2010. Retrieved from: https://fgos.ru/fgos/fgos-ooo/ (accessed: 06.08.2025)
  18. Byram, M. (1997). Teaching and assessing intercultural communicative competence (124 pp.). Clevedon: Multilingual Matters.
  19. Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 36–47. EDN: https://elibrary.ru/ILAQRH
  20. Gilmore, A. (2007). Authentic materials and authenticity in foreign language learning. Language Teaching, 40(2), 97–118. https://doi.org/10.1017/S0261444807004144. EDN: https://elibrary.ru/HWGLJT
  21. Hymes, D. (1999). On communicative competence (293 pp.). Harmondsworth: Penguin.
  22. Kramsch, C. (1999). Context and culture in language teaching (295 pp.). Oxford: University Press.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».