Authentic Interpretation in Criminal Law

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Abstract

Authentic interpretation, being one of the ways to establish the authentic will of the legislator, is among the most difficult for theoretical analysis. In the theory of law and in criminal law science, the opinion has been expressed that this type of interpretation, in principle, has no right to exist, since it is indistinguishable from the creation of a legal norm. Such a position nevertheless seems to be contested and significantly impoverishes the arsenal of means of interpreting the law. 
The work is aimed at clarifying the question of the characteristic features of authentic interpretation, searching for additional arguments in favor of its preservation and development in criminal law, determining the specific features of authentic interpretation of sources of criminal law. 
A set of classical methods of scientific cognition has been applied to solve the main research tasks. The work was carried out using documentary, historical-legal, critical research methods based on the principles of dialectical methodology, including the unity of theory and practice, objectivity and comprehensiveness. 
According to the results of the study: a) the fundamental differences between the authentic interpretation and the clarification of the authentic will of the legislator are established; b) the fundamental possibility and constitutional permissibility of preserving the authentic interpretation in the arsenal of means of interpreting criminal law prescriptions is proved; c) the differentiation of the authentic interpretation of criminal law norms depending on the sources of criminal law on the interpretation of criminal law is proposed and interpretation of other sources; d) the possibility of an authentic interpretation of the criminal law has been established in the absence of a special form of such interpretation. 

Full Text

Restricted Access

About the authors

Natalia V. Genrikh

North Caucasus Branch, Russian State University of Justice named after V. M. Lebedev

Author for correspondence.
Email: ngenrih@mail.ru

Doctor of Science (Law), Professor, Head of the Criminal Law Department.

Russian Federation, Krasnodar

References

  1. Boshno, S. V. Interpretation of the norms of law. Pravo i sovremennye gosudarstva = Law and Modern States. 2013;(4):17-25. (In Russ.)
  2. Shargorodsky, M. D. Criminal law. Moscow: Legal Publishing House of the Ministry of Justice of the USSR; 1948. 310 p. (In Russ.)
  3. Kovalev, M. I. Soviet criminal law. Course of lectures. Issue 2: The Soviet criminal law. Sverdlovsk: Sverdlovsk Law Institute; 1974. 226 p. (In Russ.)
  4. Durmanov, N. D. The Soviet criminal law. Moscow: Publishing House of Moscow University; 1967. 319 p. (In Russ.)
  5. Lopashenko, N. A. Introduction to criminal law. Moscow: Wolters Kluwer; 2009. 224 p. (In Russ.)
  6. Ashirov, Zh. T., Doolotbekov, B. S. The concept and types of interpretation of the norms of law. Izvestiya VUZov Kyrgyzstana = News of Higher Educational Institutions of Kyrgyzstan. 2021;(2):133-135. (In Russ.)
  7. Shlyapochnikov, A. S. Interpretation of the Soviet criminal law. Moscow: State Publishing House of Political Literature; 1960. 241 p. (In Russ.)
  8. Vasilevich, G. A. Interpretation (explanation) of normative legal acts (theory and practice). Pravoprimenenie = Law Enforcement Review. 2017;1(1):19-27. (In Russ.)
  9. Minnikes, I. A., Minnikes, I. V. Authentic (author’s) interpretation: theoretical-legal and constitutional legal aspects. Law. Journal of the Higher School of Economics. 2021;(3):36-55. (In Russ.)
  10. Voplenko, N. N. Modes and acts of the official interpretation on law. Leningrad Legal Journal. 2008;(2):29-54. (In Russ.)
  11. Naumov, A. V. Russian criminal law. General part. Course of lectures. 7th ed., rev. and add. Moscow: Prospekt; 2024. 816 p. (In Russ.)
  12. Bredikhin, A. L., Protsenko, E. D. Official interpretation of law in the Russian Federation. Vestnik Povolzhskogo instituta upravleniya = Bulletin of the Volga Region Institute of Administration. 2021;21(5):13-20. (In Russ.)
  13. Kolokolov, Ya. N. Authentic official interpretation of the norms of law: theory, practice, technique. Abstract of Cand. Sci. (Law) Dissertation. N. Novgorod; 2011. 36 p. (In Russ.)
  14. Pudovochkin, Yu. E. The doctrine of criminal law. Lectures. Moscow: Yurlitinform; 2014. 272 p. (In Russ.)
  15. Emelyanov, A. A. Normative interpretation as a way resolution of legal conflicts. Vestnik Luganskoj akademii vnutrennikh del imeni E. A. Didorenko = Bulletin of the Lugansk Academy of Internal Affairs named after E. A. Didorenko. 2022;(1):41-50. (In Russ.)
  16. Voplenko, N. N. Official interpretation of the norms of law. Moscow: Yuridicheskaya literatura; 1976. 118 p. (In Russ.)
  17. Pigolkin, A. S. Interpretation of normative acts in the USSR. Moscow: State Publishing House of Political Literature; 1962. 166 p. (In Russ.)
  18. Madyarova, A. V. Clarifications of the Supreme Court of the Russian Federation in the mechanism of criminal law regulation. St. Petersburg: Yuridicheskij Tsentr Press; 2002. 398 p. (In Russ.)
  19. Obrazhiev, K. V. Formal (legal) sources of Russian criminal law. Moscow: Yurlitinform; 2010. 213 p. (In Russ.)
  20. Zaloilo, M. V. Concretization and interpretation of legal norms: questions of correlation and interaction. Journal of Russian Law. 2010;(5):105-112. (In Russ.)
  21. Perepletchikova, A. I. Concretization norms of Russian law. Cand. Sci. (Law) Dissertation. Saratov; 2020. 233 p. (In Russ.)
  22. Lazutin, A. A. Legislative will and expression of legislative will in process of interpreting the law. Pravo i sovremennye gosudarstva = Law and Modern States. 2018;(6):28-34. (In Russ.)
  23. Azmi, D. M. On the issue of the content and meaning of the official interpretation of legal acts. Pravo i obrazovanie = Law and Education. 2010;(7):89-94. (In Russ.)
  24. Elinsky, A. V. Problems of criminal law in the constitutional dimension. Moscow: Yurlitinform; 2011. 496 p. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».