Party autonomy with effect against third parties as a means of harmonizing and unifying regulation of transfer of ownership in the private international law

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

The absence of an effective solution of ownership of movable property in cross-border transactions underscores the relevance of this article. The traditional lex rei sitae connecting factor fails to address issues in cases of mobile conflicts. Party autonomy presents a potential tool to overcome this challenge. However, the primary obstacle to its widespread acceptance is the possible adverse impact of parties’ agreements on the rights of third parties. This article aims to assess the potential application of party autonomy as a means to harmonize and unify the regulation of the transfer of ownership of movables, and to justify the effect of the parties’ chosen legal order on the third-party right. The research employs general scientific methods, including analysis, synthesis, deduction, induction, and dialectics, alongside specific legal methods such as dogmatic and comparative analysis. The study concludes that the party autonomy can serve as an effective instrument for harmonizing and unifying regulations governing the transfer of ownership of movables while adequately protecting third-party rights. Third parties are provided with special mechanisms to safeguard their interests. Within the framework of unification, for certain categories of movables, registration systems may offer a means to ensure protection of third-party rights. Consequently, both harmonization and unification prove to be effective regulatory tools for the transfer of ownership of movables. Finally, the article proposes directions for further research, focusing on determining the optimal balance between harmonization and unification in regulating the transfer of ownership through party autonomy, taking into account the advantages and disadvantages of each approach.

Авторлар туралы

Elena Leontieva

HSE University

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: eleonteva@hse.ru
ORCID iD: 0000-0001-7671-1544

Candidate of Legal Sciencies, Associate Professor of the Department of Legal Regulation of Business, Faculty of Law

3 Bolshoy Trekhsvyatitelsky lane, Moscow, 109028, Russian Federation

Mikhail Oleynikov

HSE University

Email: maoleynokov@hse.ru
ORCID iD: 0009-0006-3635-7740
SPIN-код: 7931-4970

postgraduate student of the Department of Legal Regulation of Business, Faculty of Law

3 Bolshoy Trekhsvyatitelsky lane, Moscow, 109028, Russian Federation

Әдебиет тізімі

  1. Basedow, J. (2022) Party autonomy in the regulation of international relations. Trans. Yumashev, Y.M. Moscow, Norma Publ. (in Russian).
  2. Flessner, A. (2011) Choice of Law in International Property Law - New Encouragement from Europe. In: Westrik, R. & van der Weide, J. (eds.) Party Autonomy in International Property Law. Munich, Sellier European law publishers, pp. 11-40.
  3. Goode, R. (2019) The Cape Town Convention and Its Protocols: Challenges in Defining the Convention`s Sphere of Application In: Markalova, N.G. & Muranov, A.I. (eds.) Arbitration and Regulation of International Trade : Russian, Foreign and Cross-Border Approaches. Liber Amicorum in Honor of the 70th Anniversary of A.S. Komarov. Moscow, Statut Publ., pp. 187-212.
  4. Goode, R. (2022) Issues of Interpretation under the Cape Town Convention and its Protocols. Cape Town Convention Journal. 8 (1), 3-21.
  5. Kreuzer, K.F. (2013) Jurisdiction and choice of law under the Cape Town Convention and the Protocols thereto. Cape Town Convention Journal. 2 (1), 149-164. https://doi.org/10.5235/204976113808311448
  6. Lazareva, T.P. (2014) Legal regulation of banking obligations in the field of international trade In: Doronina, N.G. & Khlestova, I.O. (eds.) The certain types of obligations in private international law. 2nd ed. Moscow, Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation. Available from: https://www.consultant.ru/cons/cgi/ online.cgi?req=doc&base=CMB&n=17864#aPLmfFUWeiSC8pJ61 [Accessed 14th June 2024]. (in Russian).
  7. Lazareva, T.P. (2021) The current trends of legal regulation of security transactions in the acts of international unification. In: Doronina, N.G. & Marysheva, N.I. (eds.) Codification of Private International Law and the Problems of International Unification: Proceedings of the International Research-to-Practice Conference in Memory of A.L. Makovskiy. Moscow, The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Publ., pp 70-79. (in Russian).
  8. Lukas, M. (2006) Effect of Security Rights vis-a-vis Third Person. In: Drobnig, U., Snijders, H.J., Zippro E.-J. (eds.) Divergences of Property Law, an Obstacle to the Internal Market. Munich, Sellier European Law Publishers., pp. 95-105.
  9. Lyubarskaya, T.S. (2020) Party autonomy in determining the statute of real property in private international law. Diss … cand. Legal of Sciences. Moscow, MSU. (in Russian).
  10. Ochoa Jiménez, M.J. (2019) Normas de derecho internacional privado en materia de bienes: la regla lex rei sitae en América Latina y Colombia. [Rules of private international law on property: the lex rei sitae rule in Latin America and Colombia]. Revista de Derecho Privado. 37, 121-151. (in Spanish). https://doi.org/10.18601/01234366.n37.07
  11. Plekhanov, V.V. (2021) National Codifications. Moscow, JSC “First model printing house”. (In Russian).
  12. Pogerson, P. (2013) Collier’s Conflicts of Laws. 4th ed. New York, Cambridge University Press.
  13. Qingkun, X. (2017) The Codification of Conflicts Law in China: A Long Way to Go. American Journal of Comparative Law. 65, 919-961. https://doi.org/10.1093/ajcl/avx044
  14. Sakko, R. (2008) Transfer of ownership of movable property in the light of comparative law. In: Tuzov, D.O. (eds.) Property Rights: System, Content, Acquisition: Collection of Scientific Papers in Honor of Professor B.L. Haskelberg. Moscow, Statut Publ., pp. 163-185 (in Russian).
  15. Siegert, W. (2011) The consensual system and the transfer system in European private law - consensus on transfer. In: Dozhdev, D.V. (eds.) Yearbook of Comparative Law. Moscow, Statut Publ., pp. 280-308. (in Russian).
  16. Symeonides, S. (2016) Choice of law. [Electronic edition]. New York, Oxford University Press.
  17. Van der Weide, J. (2011) Party Autonomy in Dutch International Property Law. In: Westrik, R. & van der Weide, J. (eds.) Party Autonomy in International Property Law. Munich, Sellier European law publishers. pp. 41-58.
  18. Van Vliet, L.P.W. (2011) Comparative legal aspects of the transfer of rights to movable things: Classification of systems of transfer of rights. In: Dozhdev, D.V. (eds.) Yearbook of Comparative Law. Moscow, Statut Publ., pp. 228-246. (in Russian).
  19. Von Hein, J. (2011) Party Autonomy in International Property Law: A German Perspective. In: Westrik, R. & van der Weide, J. (eds.) Party Autonomy in International Property Law. Munich, Sellier European law publishers., pp. 103-118.
  20. Weber, H. (2006) Kreditsicherungsrecht. [Credit security law]. Munich, Verlag C.H. Beck München Publ. (in German).

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».