Том 30, № 4 (2024)
Дискуссии
Дискуссия по поводу статьи Бабашкина В.В., Толстова С.И. «Коллективизация как страница истории и ее место в национальной идеологии современной России»
Аннотация
В данной статье представлены мнения ряда крупных российских исследователей, предметом обсуждения которых стали положения, высказанные доктором исторических наук, профессором В.В. Бабашкиным и кандидатом исторических наук, доцентом С.И. Толстовым. Авторы вышедшей в предшествующем номере журнала статьи «Коллективизация как страница истории и ее место в национальной идеологии современной России» акцентировали свое внимание на изучении формирования «советской» версии коллективизации крестьянской деревни. Исходя из концепта, что национальная идеология современной Российской Федерации должна базироваться на адекватных представлениях об основных событиях советского периода, они приходят к выводу, что именно крестьяноведение должно было стать одним из самых значимых инструментов для историко-социологических исследований истории страны. Яркое и полемичное изложение материала и несомненная востребованность в такого ряда публикациях вызвали активный интерес ряда известных историков, прежде всего занимающихся аграрной проблематикой. Несмотря на ряд серьезных критических замечаний в ходе обмена мнениями, большинство исследователей, участвовавших в дискуссии, признали значимость и неотложность постановки такой проблематики, необходимость выработки определенной позиции для развития современной исторической науки



Этические и правовые аспекты применения технологий генеративного искусственного интеллекта при подготовке квалификационных и научных работ
Аннотация
Статья посвящена вопросу применения генеративного ИИ в системе высшего образования РФ. Актуальность этого вопроса обусловлена лавинным ростом применения студентами и аспирантами генерации в 2023/24 учебном году, острыми дискуссиями, возникшими в связи с этим внутри университетов, сериями публикаций в СМИ, непроработанностью правовых аспектов применения генерации, неясностью ее этических оснований и последствий. Цель авторского коллектива – сформулировать коллективную позицию преподавателей классического гуманитарного знания, заключающуюся в недопустимости использования генеративного ИИ при подготовке квалификационных и научных работ. Исследуются нормативные аспекты применения генерации, проводится экспериментальное исследование популярных в русскоязычном пространстве генеративных систем, формулируется фундаментальная угроза субъектности на уровне индивида и коллектива, возникающая в связи с использованием генеративного ИИ. Общий вывод заключается в необходимости тщательного правового и этического регламентирования сфер и способов применения генеративных систем в высшем образовании.



Научный обзор
Лингвистические исследования в Самарском университете: традиции и перспективы
Аннотация
Научный обзор посвящен рассмотрению содержания, формата и результатов лингвистических исследований в Самарском университете на трех кафедрах факультета филологии и журналистики: русского языка и массовой коммуникации, английской филологии и немецкой филологии. Кратко представлены основные вехи 50-летней истории лингвистических изысканий ученых этих кафедр; прослежены становление и развитие научных школ в каждом из трех исследовательских коллективов, даны краткий обзор основных научных направлений, характеристика наиболее крупных и значимых итогов коллективной деятельности. Представлена масштабная работа ученых в научно-просветительском формате. Показаны итоги деятельности лингвистов факультета в подготовке научно-педагогических кадров высшей квалификации. Отмечаются формирование кафедральных языковедческих традиций, их взаимодействие и интегративный потенциал. При анализе исследований в области лингвистической русистики специальное внимание уделено изучению русской ономастики (труды Т.П. Романовой).



История
Мемориальная культура современного венгерского монархизма
Аннотация
Автор в представленной статье исследует монархизм как форму мемориальной культуры и исторической политики общества в современной Венгрии. Целью исследования является анализ монархизма как формы исторической памяти. Автор анализирует роль и место монархических интеллектуалов в развитии исторической политики и той мемориальной культуры, которая формируется и развивается в рамках монархического исторического воображения. Новизна исследования состоит в изучении актуального (современного) этапа в развитии монархической идеологии в Венгрии не как формы политического участия, но как версии развития исторической памяти и мемориальной культуры, основанной на принципах как исторического ревизионизма, так и венгерского политического и этнического национализма. В статье показано, что монархизм формирует и культивирует свои собственные представления о прошлом и истории; историческое воображение венгерского монархизма является формой исторического ревизионизма, так как монархическое прошлое и наследие подвергаются последовательной положительной мифологизации и идеологизации в политическом воображении сторонников монархии; монархизм в своем историческом воображении формирует альтернативные версии исторической памяти и мемориальной культуры, отличающиеся от тех версий национальной исторической памяти, которые предлагаются гражданской идентичностью. В статье показано, что монархические формы исторической памяти содействуют дальнейшим трансформациям венгерской мемориальной культуры, стимулируя параллельное соразвитие альтернативных контрпамятей, функционирующих в политических и идеологических координатах монархизма. Предполагается, что визуализация коллективной исторической памяти об уникальном историческом опыте монархии, включая визуальные, нарративные и дискурсивные тактики и стратегии современных монархистов, содействует актуализации гетерогенного характера мемориальной традиции современного венгерского социума, стимулируя консолидацию уникальных представлений о прошлом, формирующих основу монархического исторического воображения и мемориальной культуры как формы альтернативной памяти.



Теория «пар городов» в древнерусском государствогенезе (на примере «пары» Чернигов – Шестовица в украинской историографии)
Аннотация
Статья посвящена проблеме «парности» городов в период образования Древнерусского государства на примере «пары» Чернигов – Шестовица. Особое внимание сконцентрировано на украинской историографии советского и постсоветского периода, представленной в работах таких историков, как Ф.А. Андрощук, Д.И. Блифельд, В.П. Коваленко, А.П. Моця, П.П. Толочко, Ю.Ю. Шевченко и другие. Каждый из них непосредственно изучал эту тему в контексте рассматриваемых городищ как на базе постепенно расширяющегося археологического материала, так и на основании новых исследований, возникавших в процессе рассмотрения подобных городских «пар». Ппредставлены позиции украинских историков в отношении взаимосвязи Чернигова и Шестовицы в период IX–XI вв., прослежена эволюция их взглядов в связи с расширением площадей археологического изучения обоих поселений, показано современное состояние проблемы в свете появления новых методик поиска.



Чугунолитейное производство во второй половине XVIII – XIX веках (на примере Темниковского уезда Тамбовской губернии)
Аннотация
Современные экономические проблемы вызывают повышенный интерес исследователей к проблемам экономического развития дореволюционной России и ее отдельных регионов. Во второй половине XVIII в. на территории современной Мордовии развивалась нехарактерная для региона отрасль – черная металлургия. Анализ деятельности чугунолитейных и железоделательных предприятий в период их становления во второй половине XVIII в. и развития в XIX в. – цель данной статьи. Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи: установить динамику развития мануфактур; выявить особенности, характерные для предприятий данной местности; показать их устройство и степень механизированности; рассмотреть положение рабочих. Научная новизна обусловлена недостаточной изученностью вопросов, определяющих характер и темпы протекания процессов становления и развития черной металлургии с учетом региональных особенностей. Источниковую базу исследования составили опубликованные источники, такие как известия ученых архивных комиссий, памятные книжки, журналы мануфактур и торговли. В результате были сделаны следующие выводы: чугунолитейные и железоделательные предприятия, созданные на территории города и уезда, являлись важной составляющей экономического развития региона; руда, которую добывали на данной территории, была с небольшим содержанием железа, поэтому основными причинами создания во второй половине XVIII в. таких предприятий на территории современной Мордовии стали избыток древесного топлива, необходимый для плавки металла, и дешевая рабочая сила.



К вопросу об особенностях и эффективности полицейского надзора в губерниях Российской империи во второй половине XIX века
Аннотация
В центре статьи вопрос об организации полицейского надзора в Российской империи, его типах, особенности применения и главное – эффективности и наличия вероятности с помощью гласного и негласного полицейского надзора минимизировать число политически «опасных» элементов, возросших в российском обществе во второй половине XIX века. Прилагаемые архивные материалы позволяют наглядно показать уровень эффективности надзора и отметить особенности организации в губерниях мер по обеспечению контроля исполнения «Положения о полицейском надзоре». Ведение специальных книг-ведомостей, сбор данных, установление регулярного гласного и негласного наблюдения, перлюстрация корреспонденции и прочие предупредительные меры должны были в теории обеспечить эффективность реализации задач по охране порядка в Империи, но не всегда могли быть в достаточной мере эффективны в практическом применении.



«Побойтесь Бога! Я страдаю»: душевнобольная повседневность эпохи А.Ф. Керенского. Антропология эмоций
Аннотация
В статье анализируется эмоциональное сообщество взбудораженной предреволюционными настроениями российской общественности, чья реакция нашла выражение в письмах граждан к А.Ф. Керенскому в 1917 году. Письма не содержат политических идей, они все сфокусированы на сиюминутных эмоциях отправителей. При формировании дела, сохранившегося в фондах ГАРФ, сотрудники архива все письма граждан разделили на две группы: письма сумасшедших и письма простых граждан. Сложно понять, как и кем была проведена граница между психической нормой и отклонением от нормы. Поэтому данный казус обращает нас не только к проблеме «истории эмоций», но и к вопросу, актуализированному в работах М. Фуко: общество и безумие. Что воспринималось безумием в ту или иную эпоху. Насколько четко в русском обществе 1917 года диагностировалось безумие, как болезнь, если любое радикальное социально-политическое изменение заставляет людей жить в ситуации своего рода безумия, когда нормы старого рушатся и создаются абсолютно новые тексты поведения и обстоятельства жизни. Как не сойти с ума обывателю? Или письма А.Ф. Керенскому – это всего лишь проявление так называемой «культуры политического», под которым «новая социальная история» понимает повседневную политическую активность масс. Данная статья актуализирует подход, идущий от «истории эмоций» к анализу казуса – писем граждан А.Ф. Керенскому.



Технико-нормировочная работа в ленинградской промышленности (1928–1937 гг.)
Аннотация
Вопрос о плановом характере советской экономики, а также уровне жизни производственных рабочих в конце 1920-х – начале 1930-х гг. остается дискуссионным. Притом что нормы и расценки устанавливались в результате технического нормирования, ученые мало внимания обращали на этот аспект в организации деятельности промышленных предприятий. Однако обязательный объем работы и стоимость его выполнения не могли не учитываться при составлении перспективных производственных планов, определении размера оплаты труда. Целью статьи является анализ технико-нормировочной работы в ленинградской промышленности в 1928–1937 гг. Для достижения цели были поставлены следующие задачи: изучить организационные и кадровые аспекты технико-нормировочной работы, установить основные методы нормирования, использовавшиеся на ленинградских фабриках и заводах, определить качество установленных норм и проследить наличие или отсутствие зависимости между состоянием технико-нормировочной работы на предприятии и выполнением производственных планов. С помощью конкретно-проблемного метода, системного подхода и структурно-функционального анализа была изучена управленческая документация производственных объединений и подведомственных им предприятий, отделов секретариата Ленинградского обкома и горкома ВКП(б). В итоге был сделан вывод, что, несмотря на взаимосвязь между успешным выполнением контрольных цифр и качеством технико-нормировочной работы, установление норм и расценок в малой степени способствовало разработке осуществимых планов и контрольных цифр. Техническое нормирование использовалось в качестве инструмента для решения финансовых проблем предприятий, достижения соответствия между реальными и плановыми показателями.



Мероприятия советской власти по созданию социальной инфраструктуры предприятий авиационной промышленности в 1950–1960-е гг.
Аннотация
В статье на основе документов федеральных и региональных архивов показан процесс развития социальной инфраструктуры предприятий Министерства авиационной промышленности в 1950–1960-е гг. В этот период социальная сфера стала одним из приоритетных направлений внутренней политики советского государства. Важная роль отводилась промышленным предприятиям, которые выступали гарантом социальных благ, определяемых решениями правительства и местных властей. После Великой Отечественной войны на Министерство авиационной промышленности легла обязанность обеспечения работников, эвакуированных в Куйбышев заводов, качественной инфраструктурой, так как авиационная отрасль требовала наличия квалифицированных и постоянных кадров. Проблема проанализирована на примере создания жилищных и культурно-бытовых условий для работников завода № 24 имени М.В. Фрунзе. Процесс создания инфраструктуры условно можно поделить на два периода. На первом этапе в условиях острой нехватки строительных материалов, сложностей со снабжением и финансированием регулировка процесса происходила путем издания распорядительных документов высших органов власти, которые давали соответствующие директивные указания по созданию социальных объектов. На втором этапе задача жилищно-бытового обустройства работников потребовала масштабных решений по созданию полноценной инфраструктуры на основе применения типовых проектов и использования индустриальных методов строительства, которые были осуществлены в 1950–1960-е гг. заводами авиационного профиля. С учетом важности продукции данных предприятий Министерству авиационной промышленности выделялись значительные суммы на капитальное строительство, что способствовало быстрому налаживанию процесса создания социальной инфраструктуры.



Педагогика
Преподавание основ безопасности жизнедеятельности с учетом особенностей тематики учебного материала
Аннотация
Рассмотрены возможности применения современных технологий преподавания дисциплины «Основы безопасности жизнедеятельности» (ОБЖ), выделены специфические факторы для оптимизации освоения дисциплины в высшей школе в условиях цифровизации образования. На платформе «Гугл диск» проведено анкетирование 399 студентов 1–4 курсов Самарского университета, прошедших изучение дисциплин «Безопасность жизнедеятельности» (БЖД) и «Основы безопасности жизнедеятельности» (ОБЖ) в осеннем семестре 2023/2024 учебного года. Изучалась посещаемость студентами занятий, проанализированы результаты оценки студентами организации учебного процесса. Выявлены различия в восприятии информации студентами первого и старших курсов, что необходимо учитывать для выбора методик и технологий преподавания. Все студенты согласны, что практические занятия по ОБЖ должны проходить в очном формате, и отдают предпочтение выполнению заданий в мини-группах. Подавляющее большинство отмечают недостаточное количество часов на изучение дисциплины. Периодический мониторинг качества обучения с учетом опроса студентов помогает своевременно выявлять сложности в освоении материала обучающимися и проводить корректирующие мероприятия не только учебного процесса, но и непосредственно на занятии. Универсальность дисциплин БЖД и ОБЖ позволяет эффективно применять современные технологии, в том числе цифровые, в процессе преподавания в высшей школе с учетом особенностей тематики изучаемого материала.



Методологическая основа формирования цифровой компетентности специалиста по управлению персоналом
Аннотация
В статье рассматривается проблема профессиональной подготовки специалиста по управлению персоналом. Ее источниковую базу представили педагогические исследования, объектом которых является формирование профессиональных компетенций будущих специалистов в ходе обучения в вузе. Цифровизация образовательного процесса вызывает необходимость пересмотра средств формирования доминирующей личностной характеристики, способствующей адаптации выпускников вуза в профессиональном пространстве. Отмечаются факторы, порождающие потребность в цифровой трансформации образовательного процесса; доказывается значимость профессиональных компетенций в конкурентной среде; на основе анализа результатов педагогических исследований, посвященных формированию профессиональный компетентности специалистов различного профиля, делается вывод о необходимости формирования цифровой компетентности специалистов по управлению персоналом, раскрывается ее структура.
В качестве основной проблемы профессиональной подготовки специалистов по управлению персоналом рассматривается ее методологическая основа.



Формирование культуры здорового образа жизни у будущих педагогов
Аннотация
В учреждениях образования большое внимание уделяют учебно-воспитательной, физкультурно-оздоровительной работе, делая акцент на оптимизацию и сохранение здоровья учащихся. А такой аспект влияния на формирование здоровьесберегающей компетентности детей, как здоровье и психофизическое состояние самого учителя, является недооцененным. Однако недостаточное понимание будущего учителя ценности собственного здоровья, отсутствие навыков применения здоровьесберегающих технологий на собственном жизненном опыте приводят к низкому уровню культуры собственного здоровья, что будет иметь негативные последствия во время будущей профессиональной деятельности. В данной статье рассматривается вопрос о необходимости создания специальной образовательной среды для студентов педагогических вузов, которая будет способствовать как мотивации к здоровому образу жизни, так и формированию практических навыков по здоровьесбережению. Описывается опыт преподавателей кафедры физического воспитания и охраны здоровья Донецкого государственного педагогического университета имени В. Шаталова по реорганизации содержания занятий с целью понимания будущими учителями важности здорового образа жизни как неотъемлемой составной части общей и профессиональной культуры педагога.



Особенности правового регулирования патриотического воспитания студентов: нормативно-правовые аспекты программы «Россия в мире»
Аннотация
Статья рассматривает особенности правового регулирования патриотического воспитания студентов: нормативно-правовые аспекты программы «Россия в мире». Основная цель курса «Россия в мире» заключается в развитии гражданских чувств и патриотизма у учащихся старших классов, а также в прививании четкого понимания национальных интересов Российской Федерации. Этот курс уникально структурирован, чтобы обеспечить комплексное понимание различных аспектов жизни в России и представить их в современном контексте, чего не предлагает ни одна другая программа обучения на данный момент. По результатам исследования произведен обзор научно-практических сведений по формированию нормативно-правовой базы, которая является основой составления образовательной программы «Россия в мире» и определяет идеологическую основу, цели, задачи, структуру, результаты обучения, сформулированные в программе. Необходимо принимать во внимание все рекомендации государственных документов в области патриотического воспитания и образования.



Профессиональная подготовка студентов средствами модели массового обучения чтению
Аннотация
Настоящее исследование направлено на разработку и апробирования модели «массового обучения» чтению на английском языке студентов университета. Для выявления факторов, влияющих на уровень развития навыковчтения, были проведены опросы, наблюдения и полевые исследования, в которых приняли участие преподавателей и 25 студентов филиала Университета Синда в городе Даду, Пакистан. Кроме того, авторы статьи посетили 12 занятий, каждое из которых продолжалось 50 минут, что в целом составило 10 часов. Исследование направлялось на изучение сквозных курсов по обучению чтению в многочисленных группах (60 человек). В работе была применен индекс Коулмана, который указывает на распределение ролей в группе при обучении чтению. Установили, что для разработки и внедрения модели «массового обучения» чтению необходимо совершенствовать осведомленность преподавателей английского языка о существующих теориях чтения и стратегиях обучения.



Языкознание
Метафорика в немецком «Словаре футбольного языка»
Аннотация
Статья посвящена комплексному исследованию метафор немецкого языка футбола, представленных в уникальном отраслевом словаре (составитель – немецкий лингвист Армин Буркхардт). Метафора рассматривается как важнейший концептуальный и языковой механизм, который помогает разобраться в природе сложных реалий, явлений и событий – в данном случае принадлежащих футбольному дискурсу, высветить новые грани футбольных концептов, привнести образные и оценочные маркеры в высказывания говорящего на футбольную тему. Проведенный анализ позволяет сделать вывод о высокой степени метафоричности немецкого футбольного дискурса, его способности коррелировать с самыми разными концептуальными сферами, выступающими в качестве его источниковой базы («война», «религия», «техника», «флора», «фауна», «медицина», «искусство», «строительство» и др.). В процессе образования метафор задействуются также ресурсы спортивного дискурса, в результате чего становится возможным т. н. внутридискурсивный импорт концептов, например использование терминов легкой атлетики или бокса для обозначения футбольных реалий. Об особом статусе метафор в немецком языке футбола и их прочных позициях в данном коммуникативном пространстве свидетельствуют сформированная совокупность синонимичных вариантов и конструкций, представленность разных словообразовательных моделей (в основном композитное словообразование) в конструировании новых метафорических единиц. Лингвистический аспект рассмотрения метафор в языке футбола дополняется транслатологической и лингводидактической проекциями: разработанная классификация вариантов трансляции футбольных метафор из одного языка в другой язык (на примере немецкого и русского языков) позволяет выявить зоны совпадения и расхождения в метафорической концептуализации футбольных реалий в разных картинах мира, определить характер возможных трудностей для переводчика, занятого в данной профессиональной сфере, и тех, кто изучает язык футбола для общения, понимания текстового содержания в спортивных СМИ и т. п. Методами исследования послужили дискурсивный анализ, компонентный анализ, моделирование, классификация, лексикографический, дистрибутивный, сравнительный и сопоставительный методы.



Тематическая разметка антропологического корпуса: методика классификации шахтерских нарративов
Аннотация
В статье излагается методика создания антропологического корпуса текстов, объединенных принадлежностью к шахтерской профессии. Содержание работы коррелирует с тремя исследовательскими задачами: разработкой тематической классификации, введением условных обозначений для выделения нарратива в тексте, определением принципов организации корпуса по тематике нарративов. Тематическая классификация нарративов стала результатом анализа нескольких «контрольных» текстов. Она представляет собой ступенчатую систематизацию культурно-профессиональной тематики, поскольку, помимо основных (базовых) тем, может быть проведена их внутренняя детализация, что приводит к появлению микротем. Количество таких микротем может быть различным и определяется спецификой самой темы, т. е. возможностью характеризовать соответствующее явление действительности с различных сторон. Фрагменты текста, в которых реализуется та или иная тема или подтема, выделяются квадратными скобками, по обе стороны от которых указываются цифровые обозначения соответствующей темы/подтемы из приведенной ранее тематической классификации. При тематической разметке выдерживаются принципы соответствия нарратива основной теме корпуса, незавершенности тематической классификации, цельности нарратива, нежесткой разметки, учета «нулевых» тем. В статье описываются частные проблемы разметки, когда та или иная тема не разворачивается информантом, притом что контекст допускает различную трактовку темы нарратива. В подобных ситуациях в ходе процесса разметки отделяется целенаправленно репрезентируемая информантом тематика от фактов, которые могут иметь лишь косвенное отношение к какой-либо теме, но могут и не иметь такового. Таким образом, описанная методика представляет собой первый подход к разработке стандарта метаразметки. Применяемый тип разметки по специфике предметной информации можно назвать экстралингвистическим, по способу выявления – аналитическим, по объекту – нарративным, по глубине классификации – многоуровневым, по способу присвоения меток – ручным, по соотношению с определенной теорией – нейтральным.



Генерация высказываний на базе оборотов N-дно и пробить дно в современной речи: к вопросу об устойчивости и вариантности компонентного состава фразеологической единицы
Аннотация
Предметом исследования являются такие признаки фразеологизмов, как устойчивость и воспроизводимость компонентного состава. Цель статьи – показать необязательность данных свойств для определения фразеологизмов. Актуальность исследования обусловлена творческим подходом к использованию фразеологизмов носителями языка, что проявляется в активном преобразовании фразеологических единиц при их употреблении в речи. Проведенное исследование опирается на функционально-семантический подход к изучению фразеологизмов (В.Н. Телия, Ю.П. Солодуб и др.). Материалом для анализа послужили фразеологические выражения, построенные на базе оборотов пробить дно и N-дно, собранные автором в речи современных журналистов, блогеров, политиков, писателей и др. С применением методики дискурсивного анализа были рассмотрены грамматические варианты обозначенных единиц и их семантические преобразования, связанные в первую очередь с реализацией категории интенсивности. Рассматриваемые единицы различны по лексическому составу, словообразовательным особенностям, грамматической структуре, тем не менее четко просматривается общность денотативной отнесенности и коннотативной составляющей. В ходе исследования были сделаны следующие выводы: практика употребления фразеологических единиц очень часто связана с креацией; многообразие форм не препятствует отождествлению фразеологических вариантов как единого целого, если есть единый образ, основанный, например, на реализации одной когнитивной метафоры; устойчивость и воспроизводимость при изучении фразеологизмов следует относить не к формальным категориям, а к содержательным; говоря об устойчивости фразеологизмов, нужно иметь в виду устойчивость ядерного первообраза, позволяющего объединить лексико-грамматические варианты одной фразеологической единицы.



Кинонимы космического отряда
Аннотация
Настоящая статья вводит в научный оборот определенный пласт зоонимических единиц, включающих собственные имена собак-дворняжек, участвовавших в Советской космической программе 1950–1960-х годов. Исследование нацелено на воссоздание ономастического портрета кинонимов космического отряда. Исследовательский корпус составляют 76 кинонимов, извлеченных методом сплошной выборки из документальных источников, научных и научно-популярных статей, интернет-публикаций. Изучение эмпирического материала проводится общенаучными методами (анализ, сравнение, обобщение, наблюдение) и дескриптивным методом с привлечением приема количественных подсчетов. Деривационные особенности кинонимов выявляются посредством морфемного и словообразовательного анализа. В результате проведенного исследования определены основные ономастические характеристики кинонимов космического отряда: преимущественная отобъектно-оценочная мотивировка, актуализирующая внешние признаки собак-космонавтов, особенности их поведения и участия в космической миссии; преобладание русских народных онимов, построенных по характерным русскоязычным номинативным моделям; ярко выраженное проявление процесса онимизации апеллятива, проявляющегося в высокой частотности отапеллятивных субстантивов и адъективов, образованных прямым и ассоциативным способами номинации; наличие трансонимизационных онимов, образованных символическим способом в процессе межразрядной и внутривидовой трансонимизации; преобладающая диминутивность, детерминирующая мелиоративную оценку денотатов со стороны номинаторов; меморативность, эксплицируемая посредством мемориальных кинонимов с числовым показателем; наличие единичных окказиональных кинонимов как симптоматичное проявление ономастического творчества номинаторов; полионимия, обусловленная экстралингвистическими факторами. Сделан вывод, что кинонимы космического отряда представляют собой уникальный научный культурно-исторический ономастикон, обладающий значительным информационным потенциалом, раскрывающим особенности русской языковой картины мира. Практическая значимость исследования определяется возможностью использования его материалов и выводов для воспитания устойчивой гражданско-патриотической позиции у подрастающего поколения нашей страны с помощью ономастических средств. Дальнейшие перспективы лежат в области исследования других культурно-исторических зоонимических ономастиконов.



Интерференция в англоязычном управленческом дискурсе на примере бизнес-кейсов
Аннотация
В статье изучаются аспекты дискурсивного взаимодействия в поле управленческого дискурса с позиций лингвосинергетики. Материалом исследования послужили 75 бизнес-кейсов, опубликованных в журнале Harvard Business Review c 2006 по 2024 год. Цель работы – выявление видов дискурсов, наиболее часто встраивающихся в управленческий дискурс кейсов, описание их свойств, лексических маркеров и причин включения, а также анализ их влияния на развитие дискурсивного пространства в целом. Интерференция дискурсов анализируется через призму лингвосинергетического подхода, базирующегося на принципе нелинейности и приумножения смысловых эффектов в результате взаимодействия дискурсов, что ведет к появлению новых смыслов и возможностей развития разных видов дискурса на основе их сосуществования и взаимоотношений. Виды дискурсов маркируются посредством характерных для них лексико-семантических полей, ключевых слов и клише. В статье применяется комплекс методов описательного, дискурсивного, контекстуального и прагмалингвистического анализа. Автор приходит к выводу, что интерференция является характерной для управленческого дискурса в целом, элементы образовательного, медицинского, политического и экологического дискурсов актуализируются в управленческом виде чаще других, однако причины такого включения индивидуальны для каждого вида дискурса, количественное и качественное разнообразие лексических маркеров дискурса также варьируется. Элементы образовательного дискурса, несмотря на самую большую численность (45 %), оказывают незначительное влияние на развитие прагма-семантической системы дискурса, тогда как медицинский (27 %), политический (14 %) и экологический (14 %) дискурсы способны дестабилизировать систему дискурса в изначально заданном виде и менять вектор ее развития.



Синкретичные конструкции с местоименным наречием «как» в русском языке: вопрос о грамматическом статусе
Аннотация
Статья посвящена исследованию синкретичных конструкций с местоименным наречием как в русском языке. Данные конструкции анализируются в лексико-грамматическом аспекте в сравнении с вводными предложениями и придаточными присоединительными. Материалом для исследования стали тексты печатных и электронных СМИ, включенные в Национальный корпус русского языка. В ходе исследования на основе диахронического подхода анализируется классификация конструкций с местоименным наречием как, представленная в авторитетных изданиях по грамматике русского языка. В рамках структурно-семантической классификации делается вывод о возможности отнесения конструкций с наречием как к придаточным присоединительным, что позволяет свести к минимуму переходные случаи при дифференциации некоторых синтаксических категорий.



Стратегия вторжения в личное коммуникативное пространство в медийном интервью
Аннотация
Сегодня вопросы нарушения личных границ и их защиты постепенно из проблем, находящихся в области социологии и психологии, переходят в центр внимания лингвистических исследований, в первую очередь теории коммуникации, прагмалингвистики и исследований диалога. Данная статья посвящена инициирующей коммуникативной стратегии вторжения в личное пространство собеседника (стратегии нарушения границ личного пространства), которая исследуется на материале англо- и русскоязычных медийных интервью в силу широкой представленности и вариативности реализации указанной стратегии именно в этом жанре и типе дискурса. В медиадискурсе и интервью как одном из его центральных жанров одновременно распространены тенденция к откровенности в рамках концепции «новой искренности» и тенденция к конфликтному и провокационному поведению, что порождает большое число неудобных личных вопросов. В работе методом контекстуального анализа устанавливается набор тактик, составляющих стратегию вторжения в личное пространство. На основании таких параметров, как позиция в диалоге (инициирующие и реактивные тактики) и вклад в достижение коммуникативной цели (основные и вспомогательные), выделяются три типа тактик вторжения в личное пространство: тактики, подготавливающие вторжение, тактика непосредственного вторжения и тактики настаивания на ответе. Для каждой из выделенных разновидностей устанавливаются иллокутивные характеристики (интеррогативная, суггестивная, реквестивная и репрезентативная форма реализации) и типичные средства вербализации. Различная степень представленности в диалоге указанных разновидностей тактик позволяет выделить в рамках данной работы два основных типа вторжения в личное пространство: маркированный и немаркированный.



Эвокативность прецедентных имен собственных в новейшем немецкоязычном художественном дискурсе
Аннотация
В статье на материале произведений второго десятилетия ХХI в. современных немецкоязычных писателей анализируется реализация эвокативной функции прецедентных имен и названий в немецком новейшем художественном дискурсе как механизме создания дополнительных имплицитных смыслов. Прецедентые онимы обладают свойством эвокативности и служат на содержательном уровне эвокативными шифтерами, обеспечивающими переключение между различными концептуальными областями и актуализацию лингвокультурных концептов. В качестве образных сравнений, метафор и метонимий они выполняют функцию эвокативных триггеров, создающих импликации. Обладая большой ассоциативной нагрузкой, они позволяют додумывать и догадываться об опущенной или подразумеваемой авторами информации. Использование прецедентных имен и названий в художественном дискурсе является культурно-интеллектуальной коммуникативной стратегией, позволяющей авторам управлять восприятием и интерпретацией прочитанного. Поэтому их можно считать маркерами не только культурно значимой, но и имплицитной информации. В целом прецедентные онимы реализуют тенденцию к имплицитности, фасцинативности и суггестивности, что способствует увеличению экспрессивности, эмоциональности и эстетического воздействия художественного текста.



Репрезентация лингвокультурного типажа «ЭКОАКТИВИСТ» в современных англоязычных СМИ
Аннотация
Статья посвящена исследованию лингвокультурных типажей как собирательных образов, существующих в обществе. Лингвокультурные типажи (ЛКТ) представляют важность для исследования в рамках современной социолингвистики и лингвокультурологии, так как выражают общие представления и ценности общества. Объектом исследования выступает лингвокультурный типаж «ЭКОАКТИВИСТ». Данный выбор связан с высокой социальной значимостью экоактивистов для современного общества. Особый интерес для авторов статьи представляют положительные и отрицательные характеристики выбранного ЛКТ. Авторы используют комплекс методов, включающий в себя лингвокультурологический анализ и моделирование ЛКТ, и выделяют характеристики «спаситель» и «террорист», являющиеся доминантными для данного ЛКТ.



NMT-перевод – основные модели, оценка качества
Аннотация
Настоящее исследование посвящено теме оценки качества моделей NMT-перевода, а также методам оценки качества полученных переводов. Оно имеет высокую актуальность в современных условиях работы переводчика, где используются инновационные технологии для облегчения рабочих процессов и повышения качества услуг. Целью исследования является всестороннее изучение современных моделей нейронного машинного перевода (NMT) и методов оценки качества переведенных текстов, выполненных с их помощью с акцентом на применение данных моделей для перевода юридической и законотворческой литературы. Исследование направлено на выявление преимуществ и ограничений существующих NMT-технологий, а также на определение направлений для их дальнейшего совершенствования. Для достижения обозначенной цели были сформированы следующие задачи: провести обзор и анализ основных моделей NMT, включая Seq2Seq, Transformer, BERT и их вариации с целью выявления их особенностей и применимости для перевода различных типов текстов; изучить и оценить качество перевода, выполненного с помощью современных NMT-систем; осуществить сравнительный анализ перевода юридических и законотворческих текстов с использованием методов контекстуального, структурно-семантического и сравнительно-сопоставительного анализа; определить ограничения существующих NMT-моделей и разработать рекомендации для их дальнейшего улучшения и расширения их области применения; сформулировать выводы о перспективах применения NMT-технологий в профессиональной практике перевода и предложить направления для будущих исследований в данной области. В работе проведен анализ современных моделей NMT, включая Seq2Seq, Transformer, BERT и их вариации, исследованы особенности каждой модели и их применимость для различных языковых пар. Особое внимание уделено оценке качества NMT-переводов с использованием метрик BLEU, METEOR, TER, а также человеческой оценки качества перевода. Тексты выполненных с помощью NMT-систем переводов юридической литературы изучались при помощи методов контекстуального анализа, а также структурно-семантического и сравнительно-сопоставительного методов. Проведенное исследование позволяет сделать вывод о высокой эффективности современных моделей NMT и их способности генерировать качественные переводы на различных языках. Однако выявлены некоторые ограничения, требующие дальнейших исследований и улучшений. Результаты и выводы исследования могут быть полезны как для научного сообщества, так и для практиков в области (машинного) перевода и лингвистики. Кроме того, оно подчеркивает важность дальнейших исследований для улучшения качества автоматического перевода и расширения его области применения.



Медицинская терминология случаев заболевания пациентов: структурный и семантический анализ
Аннотация
Статья исследует одну из ключевых проблем номинаций, связанных с человеком, – медицинскую терминологию. Особое внимание уделяется терминологии, описывающей медицинские случаи заболеваний и ведение пациентов. В данном исследовании предпринимается попытка заполнить исследовательскую нишу структурного, семантического анализа и специфики межъязыковых соответствий английской и русской медицинской терминологии случаев заболеваний пациентов, номинирующей тело человека, состояния, каузирующие факторы и медицинские манипуляции. Материал и подходы к его исследованию вносят вклад в актуальность работы, выполненной в русле господствующей в науке антропоцентричной парадигмы. Целью исследования являются выяснение и конкретизация особенностей семантики и структуры медицинских терминов, извлеченных из собранных авторами корпусов историй болезни пациентов, представленных в телесериале «Доктор Хаус». Цель достигается при помощи изучения семантической структуры, контекстуальных особенностей, лексической валентности и словообразовательных особенностей 168 терминов. Новизна исследования обусловлена использованием корпусного подхода в сочетании с инструментами и техниками обработки текста. Более того, разработанный алгоритм обеспечивает прочную основу для дальнейших исследований. Работа проводилась в четыре этапа. Частотный анализ слов в собранных авторами корпусах показал превалирование медицинской терминологии. Терминологические словосочетания и однословные термины представлены в равном количестве. Словосочетания с предлогами не являются частотными. Однословные термины демонстрируют четкие словообразовательные схемы с выраженным набором словообразовательных суффиксов. Распределение терминов по семантическим группам выявило преобладание сем «диагноз», «симптомы» и «патология». Необходимость в транслитерации англо-русских соответствий медицинских терминов возникает в связи с латинским происхождением большинства терминов, что обуславливает их универсальную номинацию во многих языках мира.



Между «домашним» и «тайным»: семантика прилагательного heimlîch и его производных в романе Готфрида Страсбургского «Тристан»
Аннотация
Статья посвящена анализу семантики средневерхненемецкого прилагательного heimlîch ‘домашний’, ‘доверенный’, ‘скрытый, тайный’ и его производных в поэтическом романе «Тристан» Готфрида Страсбургского. Проблема категории «сокрытия/утаивания» в средневековой литературе хорошо изучена в научной традиции, однако вопрос о ее лексической репрезентации остается практически без внимания. В ходе исследования рассматривается этимология прилагательного heimlîch и его производных, а также проводится анализ контекстов «Тристана», в которых употребляются эти лексемы. Древневерхненемецкое heimlîh имело значение ‘домашний’, на основе которого в средневерхненемецком языке развилось значение ‘доверенный’, и лишь в XII в. – ‘скрытый, тайный’. Как показал анализ контекстов, в тексте «Тристана» это прилагательное чаще всего употребляется в значении ‘доверенный’. Образованное от него существительное женского рода heimlîсhе также в основном используется Готфридом Страсбургским в значении ‘доверие, близость’. В обоих случаях ‘доверие’ можно интерпретировать как основное качество связи между Тристаном и Изольдой, которое, согласно представлениям Готфрида, присуще истинной любви. Производный глагол heimlîсhen в «Тристане» наряду со значением ‘становиться доверенным’ может также значить ‘делать домашним’. Наречие heimlîche(n), напротив, в большинстве случаев используется в тексте там, где речь идет о выполненном втайне действии. Таким образом, употребление прилагательного heimlîch и его производных в «Тристане» отражает характерную для западноевропейского средневековья картину мира, где «открытому/общественному» противопоставлено еще не «частное», но «необщественное/тайное».



Функциональные характеристики англоязычных профессиональных лингвистических маркеров в практике юридического сопровождения медицинской деятельности
Аннотация
Цель работы – выделить и проанализировать функциональные характеристики профессиональных лингвистических маркеров, использующихся при оказании юридических услуг по сопровождению медицинской деятельности, в особенности касающихся защиты прав пациентов и докторов. Актуальность исследования обуславливается, с одной стороны, растущей тенденцией к заботе о здоровье, качестве жизни и активным спросом на услуги медицинских юристов, а с другой – обращением к масс-медийному дискурсу как к носителю современной информации, занимающему лидирующие позиции в формировании концептуальной и языковой картины мира человека, вербализуемой современными медицински ориентированными юридическими терминами. В статье рассмотрены англоязычные языковые единицы, с помощью которых формируется профессиональное дискурсивное пространство в области медицины и юриспруденции. Научная новизна работы заключается в том, что впервые описываются профессиональные языковые единицы в рамках масс-медийного дискурса на материале сайтов The Patients Association и Doctors Defence Service в границах концепта Medical Law, что позволило изучить лингвистические маркеры, их взаимодействие и функциональный потенциал. В ходе исследования эмпирического материала авторы использовали методы наблюдения, описания и классификации, функционально-прагматического анализа, дискурс-анализа, лингвистического и семантического анализа. В результате исследования систематизированы лексические единицы, отражающие тематические и проблемные области, а также современные векторы развития медико-правовой сферы Великобритании. Наблюдения показали, что исследуемые профессиональные лингвистические маркеры репрезентируют такие ведущие тенденции британской медицинской юриспруденции, как установление и поддержание права пациента на качественное медицинское обслуживание; популяризация частных медицинских услуг врачами общей практики и Национальной службой здравоохранения; страхование профессиональной ответственности частных стоматологов и др. Сделан вывод, что вербальные единицы, описываемые в работе, реализуют ряд языковых функций – информативную, коммуникативную, обобщающе-познавательную и прагматическую.



Мои университеты
У истоков лингвогеографии Среднего Поволжья: научный вклад профессора Е.С. Скобликовой (к 100-летию самарского ученого)
Аннотация
В статье дается оценка научного вклада видного представителя Самарской лингвистической школы профессора Самарского государственного университета Елены Сергеевны Скобликовой в изучение говоров Среднего Поволжья. Увлечение диалектологией обеспечило ей первые успешные шаги в большую науку и сохранилось на протяжении всей ее дальнейшей научной деятельности. В течение многих лет она была участником и организатором диалектологических экспедиций по изучению говоров Пензенской, Ульяновской, Самарской и Оренбургской областей. В конце 1940-х годов, еще до появления обобщающих трудов по лингвистической географии, Е.С. Скобликова в своей кандидатской диссертации описала закономерности в географическом распространении особенностей диалектных форм личных местоимений в говорах обширной территории европейской части России. В ряде ее статей освещаются функционирование и история формирования особенностей диалектного вокализма, важнейших с точки зрения типологии поволжских говоров. В трудах Е.С. Скобликовой заложена основа классификации среднерусских говоров и методики определения генезиса вторичных говоров с учетом лингвогеографических данных о фонетических и морфологических особенностях. Для ее научных исследований по диалектологии характерны внимание к синхронии и диахронии языковых процессов в диалектах, исследование отдельных звеньев диалектных систем в связи с системой русского языка в целом. Результаты диалектологических исследований Е.С. Скобликовой способствовали уточнению региональной картины диалектного ландшафта в Среднем Поволжье. Предпринятая попытка анализа научного наследия Е.С. Скобликовой интересна и значима как в плане лингвистической историографии, так и в плане анализа достижений региональной диалектологии и всей отечественной лингвогеографии.



Рецензии
Рецензия на монографию: Кабытов П.С., Фёдорова Н.А. «Профессор Иван Михайлович Ионенко: личность и время» (Казань: Издательство Казанского университета, 2024. 224 c.)
Аннотация
Рецензия представляет собой анализ второго издания монографии Кабытова П.С., Фёдоровой Н.А. «Профессор Иван Михайлович Ионенко: личность и время». Профессор И.М. Ионенко – видный казанский историк, один из основоположников изучения проблематики событий 1917 г. в Поволжье, специалист в области аграрной истории, заведующий кафедрой истории СССР Казанского государственного университета. Второе издание монографии подготовлено на обновленной и дополненной источниковой базе, включающей материалы центральных и региональных архивов, периодику, многочисленные воспоминания учеников и коллег, новые данные о личности ученого. В монографии представлена реконструкция основных этапов жизненного пути ученого. Анализируются основные направления научной деятельности И.М. Ионенко – проблемы Великой российской революции, аграрной истории Поволжья, истории Великой Отечественной войны. Исчерпывающе изучены педагогическая, административная и общественная деятельность ученого, его семейное окружение.



Рецензия на альманах: Тобольск и вся Сибирь: историко-культурологический, литературно-художественный альманах: в 2 кн. Тюмень – столица деревень / ред.-сост. Н.А. Балюк, А.Л. Вычугжанин. Тобольск: Издательский отдел ТРОБФ «Возрождение Тобольска», 2023. Кн. 1. 480 с.; Кн. 2. 536 с.
Аннотация
Представлена рецензия на историко-культурологический литературно-художественный альманах «Тюмень – столица деревень». Данная публикация актуальна и общественно значима в контексте современных проблем российской деревни и аграрного сектора экономики в целом. В альманахе на региональном уровне бывшей Тобольской губернии (ныне Тюменской области) и микроуровне выбранных деревень этого региона с использованием авторским коллективом междисциплинарного подхода показана история российской деревни. Авторами являются профессиональные историки, этнографы, а также краеведы. Альманах является одним из удачных примеров осмысления истории крестьянства России на региональном уровне.


